I Am Legend (2007)
I Am Legend Další název

Já, legenda

Uložil
Ferry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 521 Naposledy: 28.12.2016
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro I.Am.Legend.2007.DVDSCR.RERIP.XviD-THS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu.

Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru,
provedu sám dle vlastního uvážení.
IMDB.com

Titulky I Am Legend ke stažení
I Am Legend (CD 1)
I Am Legend (CD 2)
Stáhnout v ZIP I Am Legend
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2008 7:50, historii můžete zobrazit

Historie I Am Legend
1.1.2008 (CD2) Ferry Korekce Teresita, doplnění Šreka + 2 věty marduk.
1.1.2008 (CD1) Ferry Korekce Teresita, doplnění Šreka + 2 věty marduk.
22.12.2007 (CD1) Ferry Původní verze
22.12.2007 (CD2) Ferry Původní verze

RECENZE I Am Legend
19.1.2008 2:19 Iguana9 odpovědět
bez fotografie
Takže... DVD-rip je. Tyhle titulky jsem překládal na něj. Je to rip předvysílacího DVD screeneru. Název je I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG. Je to gigabajtová verze v souboru MKV a její kvalita se velice blíží plnohodnotnému DVD. Doporučuji stáhnout k-lite codec pack (pro lamy http://www.slunecnice.cz/vyhledavani/?qs=k-lite&kde=vsude&search=Vyhledat), jinak vám to možná nepůjde. Titulky na něj, jak jsem říkal, jsem uploadoval sem na titulky.com. Hledejte je pod nickem Iguana9.
2.1.2008 18:30 biker123 odpovědět
bez fotografie
Díky, jsem rád žes to přeložil :-). Standa.
25.12.2007 12:51 glassmoon Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dikes
22.12.2007 23:03 zvelikovsk odpovědět
bez fotografie
Super! Přesně sedí na tuhle dvoudiskovou verzi. Moc děkuju Ferry!!!
(btw.ten překlad neni úplně stoprocentní, ale to rodiče nepoznaji :-D)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA