I Am Legend [Alternate Cut] (2007)

I Am Legend [Alternate Cut] Další název

Já, legenda

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.9.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 3 052 Naposledy: 25.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 676 451 111 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay / BDRip / BrRip (cokoliv z BluRay) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva a oddělovače dialogů).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte, prosím, vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

http://www.csfd.cz/film/224182-ja-legenda/
IMDB.com

Titulky I Am Legend [Alternate Cut] ke stažení

I Am Legend [Alternate Cut]
4 676 451 111 B
Stáhnout v ZIP I Am Legend [Alternate Cut]
titulky byly aktualizovány, naposled 10.9.2014 14:49, historii můžete zobrazit

Historie I Am Legend [Alternate Cut]

10.9.2014 (CD1) K4rm4d0n Rip z retail DVD nahrazen ripem z retail Blu-ray.
17.5.2013 (CD1) K4rm4d0n Přidána první jednička.
21.9.2008 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE I Am Legend [Alternate Cut]

13.11.2014 21:57 WeriCZ odpovědět
Díky, sedí i na: I.Am.Legend.2007.Alternate.Cut.Bluray.1080p.TrueHD.DD-5.1.x264-Grym
3.6.2013 16:34 Pedro_WC odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na I.Am.Legend.2007.Alt.End.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC ;-)
uploader17.5.2013 20:58 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 626704


Hmm, asi nějaká chybka při uploadu, moje titulky na disku jedničku obsahují. Nahrál jsme novou verzi.
17.5.2013 20:31 Starochoff odpovědět
bez fotografie
Jenom upozornění:
V prvním titulku v souboru chybí pořadové číslo titulku: "1".
První řádek začíná přímo časem, přitom formát .srt musí mít titulky očíslované po sobě. Stačí doplnit číslo "1" na první řádek a vše je v pořádku.
Přehrávače na PC si s tím poradí, ale když jsem se to snažil zpracovat v nástrojem pro převod do MKV, vyhodil chybu, že titulky jsou nestandardní a HW přehrávač si s tím nemusí poradit.
17.5.2013 20:22 Starochoff odpovědět
bez fotografie
Díky.
Sedí mi na verzi z YIFY-torrents: I.am.legend.720p.450mbmu.mkv
14.2.2011 12:01 atlethlina odpovědět
bez fotografie
sedí i na I Am Legend (2007) Alternate Ending BDRip h264 díky
uploader17.2.2010 21:28 K4rm4d0n odpovědět
messtor: Tak máš jiný rip. Tipnul bych si s kinoverzí. ;-)
2.2.2010 21:49 messtor odpovědět
bez fotografie
aha, tak oprava, sedí cca do poloviny, pak bída s nouzí, nedá se použít
2.2.2010 19:20 messtor odpovědět
bez fotografie
pasuje i na 1080px264.mkv (4452kB)
25.10.2008 20:12 sirjiri odpovědět
bez fotografie
no me na tuhle verzi nesedi

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?Roqia.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-odd
Ahoj Saurix mohla bych Tě poprosit o překlad.
La.guerra.segreta.(1965).DVDrip.AC3.[Borsalino].mkv Film je v italštině a v lepší obrazové kvalitě a
Runner.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Prosím o překlad...
Najít zrovna tento snímek v původním znění a dobré kvalitě obrazu, tak to bude asi výzva pro opravdo
Je to venku (italian source): The Rush - Corsa contro il tempo (2026) 1080p H265 iTA EnG AC3 Sub iTA
Super, ďakujem. Už sťahujem a posielam aj hlas. Ešte by bolo fajn, ak by si to nahral aj pre ostatný
Tak jsem se spletl, patřilo to jinde.
Z toho si nič nerob, to sú Vasabiho občas ťažko pochopiteľné reakcie.
Budou titulky na S02E01?Také bych se přimlouval.