I Am Legend [Alternate Cut] (2007)

I Am Legend [Alternate Cut] Další název

Já, legenda

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.9.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 041 Naposledy: 8.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 676 451 111 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay / BDRip / BrRip (cokoliv z BluRay) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva a oddělovače dialogů).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte, prosím, vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

http://www.csfd.cz/film/224182-ja-legenda/
IMDB.com

Titulky I Am Legend [Alternate Cut] ke stažení

I Am Legend [Alternate Cut]
4 676 451 111 B
Stáhnout v ZIP I Am Legend [Alternate Cut]
titulky byly aktualizovány, naposled 10.9.2014 14:49, historii můžete zobrazit

Historie I Am Legend [Alternate Cut]

10.9.2014 (CD1) K4rm4d0n Rip z retail DVD nahrazen ripem z retail Blu-ray.
17.5.2013 (CD1) K4rm4d0n Přidána první jednička.
21.9.2008 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE I Am Legend [Alternate Cut]

13.11.2014 21:57 WeriCZ odpovědět
Díky, sedí i na: I.Am.Legend.2007.Alternate.Cut.Bluray.1080p.TrueHD.DD-5.1.x264-Grym
3.6.2013 16:34 Pedro_WC odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na I.Am.Legend.2007.Alt.End.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC ;-)
uploader17.5.2013 20:58 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 626704


Hmm, asi nějaká chybka při uploadu, moje titulky na disku jedničku obsahují. Nahrál jsme novou verzi.
17.5.2013 20:31 Starochoff odpovědět
bez fotografie
Jenom upozornění:
V prvním titulku v souboru chybí pořadové číslo titulku: "1".
První řádek začíná přímo časem, přitom formát .srt musí mít titulky očíslované po sobě. Stačí doplnit číslo "1" na první řádek a vše je v pořádku.
Přehrávače na PC si s tím poradí, ale když jsem se to snažil zpracovat v nástrojem pro převod do MKV, vyhodil chybu, že titulky jsou nestandardní a HW přehrávač si s tím nemusí poradit.
17.5.2013 20:22 Starochoff odpovědět
bez fotografie
Díky.
Sedí mi na verzi z YIFY-torrents: I.am.legend.720p.450mbmu.mkv
14.2.2011 12:01 atlethlina odpovědět
bez fotografie
sedí i na I Am Legend (2007) Alternate Ending BDRip h264 díky
uploader17.2.2010 21:28 K4rm4d0n odpovědět
messtor: Tak máš jiný rip. Tipnul bych si s kinoverzí. ;-)
2.2.2010 21:49 messtor odpovědět
bez fotografie
aha, tak oprava, sedí cca do poloviny, pak bída s nouzí, nedá se použít
2.2.2010 19:20 messtor odpovědět
bez fotografie
pasuje i na 1080px264.mkv (4452kB)
25.10.2008 20:12 sirjiri odpovědět
bez fotografie
no me na tuhle verzi nesedi

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
kde pozadat o preklad ? film time changer rok2002. klidne zaplatim
RU titulky
jazyk titulků Portugalština. Film na YT https://www.youtube.com/watch?v=BD7o9mAyyB4 v ANG titulky.
Úplne bežná vec. Napríklad moje ofiko titulky k No Other Choice z 18.02. sú doteraz neschválené.
Trochu nerozumiem aky proces je za tym schvalovanim tituliek. Uz niekolko dni tam visia ofiko titulk
VoD sa zatiaľ odhaduje na druhú polovici apríla (15. - 29.).
Moc PROSÍM o překlad tohohle báječného filmu. Fakt dobře natočené sportovní scény. Škoda, že se to n
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
Díky
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?
1500 řádek? Pane jo. Mrknu na to, ale nic neslibuju.
děkujiVOD 17. dubna
Jestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruz


 


Zavřít reklamu