RECENZE IMAX: Hubble 3D |
9.4.2011 0:02 heretico |
odpovědět |
|
7.4.2011 22:30 fredikoun |
odpovědět |
A little ball in a little hole? Ne, já slov. zvládam dobře, ale semtam je překvapko.
|
7.4.2011 21:34 heretico |
odpovědět |
žubrienka je pecka, ale co tak "guľôčka v jamôčke" ?
|
7.4.2011 14:06 fredikoun |
odpovědět |
heretico:teď jsem si ty dva naše překlady podrobně srovnal a naučil jsem se, že pulec je žubrienka. -
Dík, hezké to máš(taky)
|
7.4.2011 13:24 heretico |
odpovědět |
Kludne prekladajte, necham na vas, ci ma tam uvediete
|
7.4.2011 10:07 fredikoun |
odpovědět |
Slavia: jen ať ti případně ušetřím tvůj čas, teď jsem posílal svou cz verzi.
|
7.4.2011 4:52 Slavia |
odpovědět |
to heretico: thx...btw nebude vadit, když to hodim během čtvrtka do CZ?
|
6.4.2011 18:48 heretico |
odpovědět |
nemate za co
|
6.4.2011 17:35 fredikoun |
odpovědět |
Aha, nevšiml jsem si, to je slov., tak já si to přes noc dodělám a pošlu zítra.
|
6.4.2011 17:31 fredikoun |
odpovědět |
Tak už to je nahozené a mi chybí dopřekládat 50 vět, neva , možná pošlu taky.
|
|