IMAX: Hubble 3D (2010)
	Další název	Hubble 3D
	Uložil	heretico Dát hlas uloženo: 5.4.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 270 Naposledy: 22.3.2019
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 172 819 488 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	IMAX Hubble 2010 PPV 720p HDTV x264-DiVERGE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky IMAX: Hubble 3D ke stažení
IMAX: Hubble 3D	1 172 819 488 B
Stáhnout v ZIP	IMAX: Hubble 3D

Historie IMAX: Hubble 3D

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE IMAX: Hubble 3D
9.4.2011 0:02 heretico	odpovědět
problem skor vyslovit ako prelozit ale mame krasne jazyky radost prekladat
7.4.2011 22:30 fredikoun	odpovědět
A little ball in a little hole? Ne, já slov. zvládam dobře, ale semtam je překvapko.
7.4.2011 21:34 heretico	odpovědět
žubrienka je pecka, ale co tak "guľôčka v jamôčke" ?
7.4.2011 14:06 fredikoun	odpovědět
heretico:teď jsem si ty dva naše překlady podrobně srovnal a naučil jsem se, že pulec je žubrienka.- Dík, hezké to máš(taky)
7.4.2011 13:24 heretico	odpovědět
Kludne prekladajte, necham na vas, ci ma tam uvediete
7.4.2011 10:07 fredikoun	odpovědět
Slavia: jen ať ti případně ušetřím tvůj čas, teď jsem posílal svou cz verzi.
7.4.2011 4:52 Slavia	odpovědět
to heretico: thx...btw nebude vadit, když to hodim během čtvrtka do CZ?
6.4.2011 18:48 heretico	odpovědět
nemate za co
6.4.2011 17:35 fredikoun	odpovědět
Aha, nevšiml jsem si, to je slov., tak já si to přes noc dodělám a pošlu zítra.
6.4.2011 17:31 fredikoun	odpovědět
Tak už to je nahozené a mi chybí dopřekládat 50 vět, neva, možná pošlu taky.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB