Industry S04E03 (2020) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Sektor 4/3 |
| Uložil | 
 3  Dát hlas
uloženo: 26.1.2026
rok: 2020
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 7 Celkem: 7 Naposledy: 26.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | HMAX.WEB-DL, AMZN.WEB-DL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Oficiální HBO Max titulky. Překlad: Monika Miškovská Bude sedět na všechny HMAX.WEB-DL a AMZN.WEB-DL ripy https://www.csfd.cz/film/844355-sektor/prehled/ https://www.csfd.cz/film/844355-sektor/1576559-serie-4/prehled/ |
|
 |
Nadace Dobrý anděl |
Titulky Industry S04E03 ke stažení |
||
| Industry S04E03
| ||
| Stáhnout v ZIP | Industry S04E03 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Industry (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 26.1.2026 6:54, historii můžete zobrazit | ||
Historie Industry S04E03 |
||
| 26.1.2026 (CD1) | K4rm4d0n | |
| 26.1.2026 (CD1) | K4rm4d0n | Původní verze |
RECENZE Industry S04E03 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítraAk budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WSOzaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)