Initiation Love (2015)

Initiation Love Další název

Inishieshon Rabu

Uložil
Belete Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.4.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 108 Naposledy: 17.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 842 085 780 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Initiation.Love.2015.JAP.720p.BluRay.x264.AAC-DDL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pozdní osmdesátky, Šizuoka. Vysokoškolák Suzuki se potkává se zubní sestřičkou Majuko. Seznamují se na hromadné schůzce a vypadá to, že si hned padnou do oka. Začnou tedy spolu randit, jenomže Suzuki dostane pracovní nabídku v Tokiu. Rozhodne se, že ji přijme, a tak jim začíná vztah na dálku. Jenomže může něco takového vydržet?

http://www.csfd.cz/film/406704-inishieshon-rabu/komentare/

Příběh má své tajemství a producenti filmu nás prosí, abychom ho nevyzradili těm, kteří film ještě neviděli. Souhlasím, protože já ho měla vyzrazené a film jsem si tolik neužila.
IMDB.com

Titulky Initiation Love ke stažení

Initiation Love
842 085 780 B
Stáhnout v ZIP Initiation Love
titulky byly aktualizovány, naposled 29.4.2016 8:46, historii můžete zobrazit

Historie Initiation Love

29.4.2016 (CD1) Belete Trošku upravené řády, budu sem ještě nahrávat .ass verzi, ve které je řádkování lépe vyřešeno.
23.4.2016 (CD1) Belete Původní verze

RECENZE Initiation Love

24.4.2016 11:23 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
24.4.2016 9:45 cymbidium odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
uploader24.4.2016 9:44 Belete odpovědět

reakce na 963407


Mrknu se na to, až vyšetřím trochu času. Ono v .ass verzi to vypadá líp jak v té .srt, kde jsem si mohla pohrát s velikostí textu a posazením v obraze. Tady vím, že lidé preferují .srt, tak jsem to jen převedla a neřešila délku řádků. Projedu si to a nahraju opravenou verzi. Díky za upozornění.
uploader24.4.2016 9:42 Belete odpovědět

reakce na 963459


Není zač.
uploader24.4.2016 9:42 Belete odpovědět

reakce na 963401


Není zač. :-)
24.4.2016 9:31 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.4.2016 23:46 DavidKruz odpovědět
Belete/Zíza: Titulky by ešte potrebovali úpravu v dlhých jednoriadkch, prevedené do dvojriadkov, pre uľahčenie čítania. Napríklad riadok č. 1228 má 57 znakov! Po prerozdelení do dvojriadku to bude 28 a 29 znakov na riadok (vrátane medzier!). Dokonca som postrehol aj zopár nad 60-znakových jednoriadkov, to už je naozaj priveľa na jeden riadok. Vďaka! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky.
The.Incomer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díky
Vyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na film
tu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
Všetka úcta Tvojej nezištnej práci. A samozrejme, obrovská vďaka.
Také se přidávám. Moc děkuji za veškerou tvoji práci i čas, který tomu věnuješ! Držím palce do budou
Díky, budu se těšit
Dakujem Ti, prave som stiahol Dustfall S01 1080p AUBC WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB
Toho sa nemusis bat, pouzivas srt format a kazdy si to prehrava s niecim inym - niekdo vstavanym FW
Vid https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2 FAQ, Jak dlouho trvá schvalování, Pointa j
Si si istý, že ide o translátor ? Zbežne som prebehol-nielen náhlad, nezdá sa mi; autor píše tiež vl
Všem díky za zájem a za snahu pomoci. Z reakcí jsem si celkově vyvodil, že řádkování titulků nelze n
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)
Asi bude nejlepší udělat screenshot a poslat to tu pro lepší představu toho, co ti to dělá.
Obvykle zpravidla po 2 - 4 hodinách po schválení. V tomto případě se samozřejmě jedná o translator,
I já se přidávám :)Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta