Interview with the Vampire S02E03 (2022)

Sedí na verze:
Interview.with.the.Vampire.S02E03.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Omakase- Pojem "Omakase" se používá v japonských sushi restauracích. Vyjadřuje důvěru zákazníka v šéfkuchaře, který sám pro zákazníka vybírá ty nejchutnější pokrmy k degustaci.

Mosad- je zpravodajská služba Izraele s vnějším polem působnosti. Oficiálně vznikl 2. března 1951, svou činnost zahájil 1. dubna 1951. Původní název Mosadu zněl Institut pro koordinaci, svůj nynější název získal v roce 1963.

Derviš- je arabský termín označující stoupence islámské alternativní religiozity, dervišem je často míněn člen súfijského mystického řádu (taríka). Dervišové žijí v extrémní chudobě a většinou mystickou cestou se snaží přiblížit se Bohu. Používají při tom nestandardní techniky, např. příslušníci řádu mauláwíja mají zvláštní zikr zahrnující tančení v kruzích.

Jago- je fiktivní postava v Shakespearově Othellovi. Iago je hlavním antagonistou hry a Othellův vlajkonoš. Je manželem Emilie, která je zase zřízencem Othellovy manželky Desdemony. Iago nenávidí Othella a vymyslí plán, jak ho zničit tím, že ho přiměje uvěřit, že Desdemona má poměr s jeho poručíkem Michaelem Cassiem.

Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion- je triptych z roku 1944, který namaloval britský umělec irského původu Francis Bacon. Plátna vycházejí z Eumenida – neboli Fúrie – z Aischylovy Oresteie a zobrazují tři svíjející se antropomorfní stvoření na plochém spáleném oranžovém pozadí.

Triptych- je označení pro umělecké dílo rozdělené na tři části. Je to typ polyptychu, označení pro díla rozdělená na více částí.

Erínye(Tři Fúrie)- jsou v řecké mytologii bohyně pomsty a kletby, služebnice boha podsvětí Háda a jeho manželky Persefony. V římské mytologii jim odpovídají Furie. Říká se jim také Lítice. Zrodily se prý z kapek krve Úrana, kterého Kronos zbavil moci a mužství. Podle jiných zdrojů však mohou být potomky Acherónta a bohyně Nyx.

Slackline- nebo také zkráceně slack znamená balancování, chození, případně skákání a provádění dalších triků na popruhu upevněném mezi dvěma body. Název pochází z anglických slov slack (volný, povolený) a line (popruh, lajna). Jedná se o atraktivní moderní sport, který se v dnešní době těší stále větší oblibě.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN