Interview with the Vampire S02E05 (2022)

Sedí na verze:
Interview.with.the.Vampire.S02E05.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Vrchcáby- též puf je stará desková hra pro dva hráče, ve které hraje roli jak náhoda, tak schopnosti hráčů. Ke hře je potřeba hrací deska, 15 kamenů pro každého hráče, dvě běžné hrací kostky a obvykle i speciální sázecí kostička.

Sásánovská říše- byl rozsáhlý státní útvar nacházející se v oblastech Středního východu, jeho centrum se rozkládalo zhruba na území dnešního Iráku a Íránu. Je pojmenován dle své vládnoucí dynastie Sásánovců, oficiálně se však říše nazývala Říše Íránců
Na Západě je známá především jako jeden z největších nepřátel Říma a později Byzance, jelikož v bojích s Peršany padli dva nebo tři římští císaři a jeden byl zajat.

Laissez-aller- absence omezení; neomezená svoboda.

Zodiac- je přezdívka amerického sériového vraha, který řádil na konci šedesátých let 20. století v okolí Severní Kalifornie. Znám je především pro své dopisy policii a také tím, že nebyl nikdy dopaden, i když bylo více než 2 500 podezřelých.

Berkeley Barb- byly týdenní undergroundové noviny vydávané v Berkeley v Kalifornii v letech 1965 až 1980. Byly to jedny z prvních a nejvlivnějších protikulturních novin, které pokrývaly taková témata jako protiválečné hnutí a Hnutí za občanská práva, např. stejně jako společenské změny obhajované kulturou mládeže.

Velká medvědice- je významné souhvězdí na severní obloze.

Spiro Theodore Agnew- byl americký politik, 55. guvernér státu Maryland a 39. viceprezident USA ve vládě prezidenta Richarda Nixona. Jeho matka byla Američanka a otec řecký přistěhovalec.

Richard Pryor- byl americký komik a herec. V letech 1958 až 1960 sloužil v americké armádě. V roce 1963 se usadil v New Yorku a začal vystupovat po místních klubech. Brzy se začal objevovat v různých televizních pořadech.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN