Into the Wild (2007)
Into the Wild Další název

Útěk do divočiny

UložilAnonymní uživateluloženo: 24.2.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 629 Naposledy: 22.11.2021
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 507 584 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Into The Wild 2007 DVDRip XviD-FLAiTE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
16.3. zapracovany korekce od jark, golfista, mirdata a dalsi.
IMDB.com

Titulky Into the Wild ke stažení
Into the Wild (CD 1)
733 507 584 B
Into the Wild (CD 2) 733 605 888 B
Stáhnout v ZIP Into the Wild
titulky byly aktualizovány, naposled 16.3.2008 19:40, historii můžete zobrazit

Historie Into the Wild
16.3.2008 (CD2) anonymní Korekce dle jark, golfista, mirdata a dalsi.
16.3.2008 (CD1) anonymní Korekce dle jark, golfista, mirdata a dalsi.
24.2.2008 (CD1)   Původní verze
24.2.2008 (CD2)   Původní verze

RECENZE Into the Wild
22.5.2008 10:40 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
borkavorka: 10, 53, 76, 125, 185, 189, 355, 518
tyto titulky jsou slovensky, ale je to jen vypsání těch, kterých jsem si všiml, když jsem běhěm minuty mačkal v notepadu pagedown...
30.3.2008 0:56 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to borkavorka - no a byl by to jeste takovy problem, projet to wordem a opravit tu spoustu preklepu a zbytku slovenstiny?thx....
1.3.2008 7:03 rushid odpovědět
bez fotografie
Velmi kostrbaty preklad plny gramatickych chyb a spatne prelozenych vyrazu. Zatim zdaleka nejlepsi ceska co tady je, ale k dokonalosti to ma jeste porad daleko. Skoda, ten film si zaslouzil mnohem vic.
O kousek dal to posunula jarkova korektura, ktera je pro jiny release, pokud si tedy umite titulky rozpulit, doporucuji zkusit tu.
Kazdopadne diky.
26.2.2008 14:40 Zizass odpovědět
Titulky jsou oproti těm minulejm super.Film mi zpočátku moc "nevoněl",ale 2.cd už mě chytlo a filmík fakt dobrej. :-)
24.2.2008 23:47 MAST3R odpovědět
bez fotografie
Diky, snad uz to bude se vsim vsudy :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu