Iron Man 3 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Iron Man III |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 15.5.2013
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 711 Naposledy: 20.1.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 635 773 378 B typ titulků: srt FPS: 29,97 | |
| Verze pro | Iron.Man.3.2013.R6.LiNE.x264-Riding High Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad Happyday1991 (překlad/přepis podle cz stopy) Přečas Marty - opraveno časování na hodně místech. Opravena většina hrubek. Oprava, doplnění překladu některých vět, hlášek atd. na co jsem narazil. Samotný překlad by si zasloužil ještě jedno kompletní projetí jak překladu, tak stylistiky. Snaha se cení, ale autorce doporučuji jako prvotinu příště volit "menší" snímky. |
|
|
|
79%Titulky Iron Man 3 ke stažení |
||
| Stáhnout v ZIP | Iron Man 3 | |
RECENZE Iron Man 3 |
||
10.8.2013 23:06 jedaii  |
odpovědět | |
|
||
| 11.6.2013 7:27 unchained |
odpovědět | |
| 6.6.2013 18:31 fibinko |
odpovědět | |
| 24.5.2013 14:38 Wotan68 |
odpovědět | |
reakce na 628166 Bohužel na tuto verzi to nesedí úplně na 100%. Před polovinou se to začíná rozcházet. Bylo by možné to přečasovat na tuto verzi? Díky moc. |
||
| 23.5.2013 14:18 Wotan68 |
odpovědět | |
|
|
||
| 17.5.2013 8:39 kalif |
odpovědět | |
 ) |
||
| 17.5.2013 8:39 kalif |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad :-)
ĎakujemdíkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
ĎakujemdíkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překladBloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.