It Was Just an Accident (2025)

It Was Just an Accident Další název

Yek tasadof-e sadeh; Drobná nehoda

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.3.2026 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 42 Celkem: 279 Naposledy: 27.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro It.Was.Just.An.Accident.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z eng tit., korekcie z prepisu perzštiny.
Vlastné časovanie.

Tit. sedia tiež na:
It.Was.Just.An.Accident.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT]

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn.:
- Čakanie na Godota – div. hra írskeho prozaika a dramatika Samuela Becketta (1906 – 1989)

Užite si film.

https://www.csfd.sk/film/1664535-drobna-nehoda/
IMDB.com

Trailer It Was Just an Accident

Titulky It Was Just an Accident ke stažení

It Was Just an Accident
Stáhnout v ZIP It Was Just an Accident

Historie It Was Just an Accident

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE It Was Just an Accident

5.4.2026 8:30 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
4.4.2026 12:17 filip2453 odpovědět
bez fotografie
Prosím o CZ titulky :-)
28.3.2026 23:32 DavidKruz odpovědět
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM [19,08 GB; 24 fps]
uploader16.3.2026 19:05 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1665892


Ď.
16.3.2026 17:17 ave.k Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka, oceňujem hlasom.
14.3.2026 10:03 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.3.2026 19:34 alsy odpovědět
THX :-)
uploader13.3.2026 18:17 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1665671


Dík.
13.3.2026 18:10 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky, davam hlas.
13.3.2026 16:20 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na It.Was.Just.An.Accident.A.K.A.Yek.tasadef.sadeh.2025.PERSIAN.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA :-)
13.3.2026 9:07 massa1970 odpovědět
Díky.
12.3.2026 21:11 3marien3 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
12.3.2026 20:30 hyeena odpovědět
bez fotografie
Pecka, díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Řekl bych, aby ses tím od překladu nedal zcela odradit. Ty titulky, o kterých mluvíš, (mě už se nepo
Ahoj, prosím, budete někdo překládat? Děkuji.
Wow, konečně, díky za info.
poprosin na Brothers Under Fire 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SCOPE, alebo Brothers Under Fire
VOD 30.4.
U teba, mne to cez FF 140 ESR ide. Vyskusaj povypinat doplnky (najskor vsetky, restart PC, ak to poj
September.Says.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-Kitsune [6,59 GB] Na WS.
VoD 05.06.2026VoD 05.06.2026VoD 26.05.2026VoD 25.05.2026VoD 12.05.2026VoD 08.05.2026
The.Hem.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE [2,23 GB]
Mutants.of.Nature.Cove.2024.1080p.WEB-DL.DD2.0.H264-BobDobbs [5,23 GB]
Secret.Service.2026.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR Secret.Service.2026.S01.1080p.AMZN.WEB-DL
Love.Me.Tender.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA [7,90 GB]
Pokud se to už řešilo nebo jsem něco přehlédl tak se omlouvám. Na PÚ nefunguje stažení celé serie a
Tomuto seriálu by určitě prospěly ty české titulky.
Pig Hill 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31
Kdybys viděl, s jakým napětím jsme tu třetí řadu vyhlíželi! Bjelogrlić všechny napínal celý březen.
Takže třetí řada po sedmi letech? A vy to klidně oznámíte, jako by se nechumelilo. To chce alespoň k
díky za odpověď.Dopsali jsme v rozpracovaných.Jakou verzi budete překládat?Prosím.
Dík, že budeš pokračovat, myslel jsem to v dobrém, ale vyznělo to asi blbě.
Chystáme se překládat třetí řadu srbského seriálu Senke nad Balkanom. První a druhou řadu jsme zapis
Taky bych poprosil o překlad. Díky :-)
Teda, jsem si ani nevšiml, že se tu rozjela taková konverzace. Každopádně na překladu už opět pracuj
Ale aj tak je to minimalne neslusne a demotivujuce, vyzyvat na preklad, ktory uz iny robi a navyse p


 


Zavřít reklamu