Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (2025)

Jaws @ 50: The Definitive Inside Story Další název

Čeluste oslavujú päťdesiatku

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.7.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 72 Naposledy: 20.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro JAWS.At.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.WEB.H264-EDITH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Alexandra Szalai

Anotace:
Režisér Steven Spielberg se u příležitosti 50. výročí dělí o exkluzivní pohled na natáčení filmového trháku Čelisti. Od knihy Petera Benchleyho až po její filmovou adaptaci se Spielberg zamýšlí nad tím, jak film trvale ovlivnil popkulturu, kinematografii a ochranu žraloků. Další rozhovory s předními hollywoodskými režiséry a renomovanými vědci, kteří se žraloky zabývají, odhalují, proč je film takovou legendou. (National Geographic)

Mělo by sedět na verze:
JAWS.At.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
JAWS.At.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
JAWS.At.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.WEB.H264-EDITH
JAWS.At.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.720p.WEB.H264-JFF
JAWS.At.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.WEB.H264-RBB

Jaws.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Jaws.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Jaws.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-LAMA
Jaws.at.50.The.Definitive.Inside.Story.2025.1080p.BluRay.x264-OFT

https://www.csfd.cz/film/1693112-celisti-slavi-50-uplny-pohled-do-zakulisi/prehled/
IMDB.com

Trailer Jaws @ 50: The Definitive Inside Story

Titulky Jaws @ 50: The Definitive Inside Story ke stažení

Jaws @ 50: The Definitive Inside Story
Stáhnout v ZIP Jaws @ 50: The Definitive Inside Story

Historie Jaws @ 50: The Definitive Inside Story

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jaws @ 50: The Definitive Inside Story

22.7.2025 22:55 klf76 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1642575


Mám pocit, že u nás to běží dabovaný.
22.7.2025 1:53 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
20.7.2025 22:32 filip2453 odpovědět
bez fotografie
Prosím o CZ titulky :-)
15.7.2025 14:40 klf76 odpovědět
bez fotografie
diky
14.7.2025 20:57 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
předem díky a posílám hlas
Vďaka! Budem v priebehu dneška/zajtrajška nahadzovať na WS túto verziu: Les.Enfants.vont.bien.AKA.Ou
Diky moc. Hlas poslu !VOD 2. červnaDíky předemthxDíky mocTak já jdu do tohoretail CZ/SK titulky jsou už venku
Continental Film je bohužel ohledně VOD dost konzervativní. CZ titulky by ale měly být snad během kv
Rakuten (79,-) https://filmtoro.cz/film/dort-pro-presidenta
Widows.Bay.S01E01.Welcome.to.Widows.Bay Widows.Bay.S01E02.Lodging (playWEB, FLUX, Kitsune, RAWR ...)
jo, jsem vocas uvěřil google ai ... tak uvidíme
Zlom vaz, bav se, neumři V kinech od: 12.03.2026 (Continental Film)
No, vzhledem k tomu, že to u nás nejde ani do kin, tak bych na ofiko titulky nespoléhal...
Throttling titulky for 2 hours, until 26/04/29 00:00, because of: DownloadLimitExceeded. Exception i
píše se to přímo v tom textu, kde se zobrazí informace o dosažení limitu...
Podle názvu to bude kulervoucí. 😄
Zdravim kde muzu prosim pozadat o no limit na kratkou dobu doplnuju celou knihovnu a timhle tempem t
AI titulky upravené od "Dajbog" (v poslední době upadá...)
V Evropě film vychází až od příštího týdne.
To ale nejsou ofiko cz titulky. Jsou to 2 měsíce starý titulky z Opensubtitles. Stačí si porovnat pr
Díky moc, zachránče.Ta CZ je posunuta?
Má to už určitě jisté brzké oficiální titulky. Asi nikdo nechce ztrácet čas, což je pochopitelné.
To bych ocenil už na to čekám dost dlouho, že to někdo přeloží díky předem
Tak když se nikdo nepřihlásí, tak se do toho pustím během pár dnů ...
Forbidden.Fruits.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [11,3 GB]
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Forbidden Fruits 2026 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE