Jekyll & Hyde S01E02 (2015)

Jekyll & Hyde S01E02 Další název

Mr Hyde 1/2

Uložil
bez fotografie
jandivis Hodnocení uloženo: 5.11.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 158 Naposledy: 21.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 296 437 543 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro HDTV.x264-ORGANiC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a korekce: karel
cwzone.cz

Věty šifry, o níž se v dílu mluví, jsou citace z nesouvislé "výpovědi" gangstera Dutche Schultze poté, co byl postřelen a ještě 24 hodin žil. Jeho "výpověď" byla místy velmi nejasná a dodnes se probírá, co vlastně některé věty znamenají. Takže ten překlad berte hódně s rezervou.

Titulky prosím neupravujte a nenahrávejte jinam. Děkuji.
Přečasy zajistím sám.
IMDB.com

Titulky Jekyll & Hyde S01E02 ke stažení

Jekyll & Hyde S01E02 (CD 1) 296 437 543 B
Stáhnout v jednom archivu Jekyll & Hyde S01E02
Ostatní díly TV seriálu Jekyll & Hyde (sezóna 1)

Historie Jekyll & Hyde S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jekyll & Hyde S01E02

28.2.2017 19:45 Honza2211 odpovědět
bez fotografie
Dík! :-) PS: jen tak mimochodem ten kdo zadá to vyhledávání na titulkách "Jekyll and Hyde" nenajde nic!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky :)
Official Secrets 2019 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
V kolik hodin očekávat titulky?
Vopred ďakujem aj ja , už sa neviem dočkať
Moc děkuji za překlad!26/11 vychází WEB-DL
Vopred vďaka za preklad... Kajnik zle si to pochopil, nikto nehovorí že tento preklad bude zlý
Video ještě ne, titulky jsou občas dřív. :)
Díky, že ses toho ujal ty! :)
Jo, ale nám teď šlo spíš o titulky dvorní překladatelky seriálu Anniie126, která překládá na SZ a dá
v podstatě už se mohlo začít překládat.. Deflate, ION10
Hádám, že zájemců překladatelů bude víc, proto se rád přidám s výpomocí.
odporucam Subtitle Edit a najskor porovnaj FPS oboch verzii (SE ich vie aj konvertovat)
Skvelé. Veľmi pekne ďakujem. :-)Prekladá num 71
Tohle by mohl přeložit nějaký "rychlík" Parzival nebo num71 anebo někdo jiný :) dikmoc
Fajn, diky za odpoved.
Angel.Has.Fallen.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Prosím preložite
Ahoj, jsem zhruba v polovině dílu.Škoda, že nikdo nemá zájem.
A video pořád nic?
Jakože těch 14 dní už počkám, nebudu lidi navádět, ať si stahují hnusný camripy.
Ahoj Blacklennere,chci tě poprosit jestli by jsi ještě nechtěl přeložit film Bitva u Midway prosím?
A díky :-)Tady to je...Ďakujem
Zatím ještě neschválené. Pod názvem Leaving Afghanistan.
Jsou zatím na premium serveru. Po schválení i zde.
https://premium.titulky.com/?Detail=0000319895&s
Ahoj.
Může mi někdo říct, kde jsou ty titulky ? Ať hledám, tak je nevidím.
Děkuji...
Ach, no @donna.Forman, přeji spoustu úspěchů s překládáním. :)
Ok Ďakujem