Justified S06E11 (2015)

Justified S06E11 Další název

Strážce pořádku 6/11

Uložil
bez fotografie
Byzon1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 135 Naposledy: 5.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 298 401 849 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zdravím a omlouvám se za zpoždění :-) Příští týden už titulky budou klasicky v noci ze středy na čtvrtek. Tak si tedy užijte titulky k 11. dílu Justified (mimochodem mé jubilejní sté :-D )
Pokud se vám titulky líbí, zanechte komentář, nebo mi udělte hlas, to vždy potěší :-) . Samozřejmě uvítám i konstruktivní kritiku.
Všechny případné přečasy si dělám sám.
Za týden nashle u předposledního dílu :-)
IMDB.com

Titulky Justified S06E11 ke stažení

Justified S06E11
298 401 849 B
Stáhnout v ZIP Justified S06E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Justified (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Justified S06E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Justified S06E11

16.3.2018 11:22 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
10.5.2015 18:41 H3liUm odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad, dobrá práce.
9.5.2015 14:59 KruF odpovědět
bez fotografie
Promptně a dobře. Dobrá práce! Díky
18.4.2015 18:06 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.4.2015 19:40 f1nc0 odpovědět
thx
12.4.2015 0:03 backorka1 odpovědět
bez fotografie
dekuji!
uploader8.4.2015 16:51 Byzon1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 852006


Ok, děkuju za rady :-)
8.4.2015 15:35 Ajvngou odpovědět
Ještě jedna poznámka pro pokročilého titulkáře kdělení vět. Řádek titulku by neměl končit na spojku nebo předložku. Přídavné jméno a podstatné jméno pokud možno také nedělit. Je to kvůli lepší čtivosti. Příklad:

Nejspíš má pomocníka, kterej
v dolech strávil většinu života.

správně: Nejspíš má pomocníka,
kterej v dolech strávil většinu života.

řádky: 18,34, 150, 154, 161 (to "máš" by mělo být společně), 230, 264, 339, 343, 367. To jsem tak nějak v rychlosti projel.
8.4.2015 9:54 Broukolas odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-) Gratulace ke stovce !!!!
7.4.2015 10:05 blax2 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
7.4.2015 9:25 podan odpovědět
bez fotografie
Díky!
6.4.2015 17:22 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.4.2015 14:52 vamir odpovědět
bez fotografie
Díky.
4.4.2015 14:46 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Díky, zpoždění nevadí. Hlavně že jsou.;-)
4.4.2015 10:37 Joint167 odpovědět
bez fotografie
dik
4.4.2015 9:48 gustavgunar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
VDaka
4.4.2015 8:29 rejdick odpovědět
bez fotografie
Díky a gratuluji ke 100 :-)
4.4.2015 6:26 hbudd odpovědět
bez fotografie
VELKEJ DIK-JSI KING!HB.
4.4.2015 5:22 kejmi85 odpovědět
bez fotografie
seš borec. díky za Tvůj čas :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Rumors boli teda správne.Přesně tak.
Tak sry, pozeram, toto uz bol tiez vystup cez ten program, vsak?
OK, tak tu je vystup cez program. Tak som zvedavy, ci bude pouzitelne. Ak ano, mozem to pomocou neho
24.3. v USA, ale vidím, že ve Francii vychází DVD 17.2., takže tam jde dřív
VOD je momentálně stanoveno na 24.3.Vie niekto (ne)potvrdiť dátum VoD 17.02.?Gro-BAN-82!Vďaka.Vďaka.
Dříve či později k tomu dojít muselo. Ale než to bude odpovídat kvalitnímu dabingu to ještě chvíli p
Nejak sa nám to začína pliesť pod nohy.. https://www.neowin.net/news/youtubes-ai-auto-dubbing-launch
To by bylo fajn.
Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.HC.WEB-DL.h264-fl00f s portugalskýma titulkama v obraze
Díky za ochotu. Koukal jsem že vše potřebné ti již poslal Hlavyn... pokud by jsi cokoliv ještě potře
A pak se to nemá jako mor dostávat na všemožná úložiště a torrenty... Chtělo by to aspoň nějaký hrub
Mne tiež predtým (pred úpravami) nenatiahlo poster. Na tomto serveri som ho potom doplnil ručne. Ned
Otestovány všechny tři způsoby, ale poster se nechytil. Snad ojedinělá chyba. https://premium.titulk
Tady výsledný titulky, kdyby někoho zajímalo, co to zvládne.
A dokonca "dvojjazyčný"... vskutku talent! :-)
Dej pak vědět, jak jsi s programem pochodil. Zkusil jsem to, místama to sedí, nebo je nepatrná prodl
Český titulky, co je třeba přečasovat.Anglický titulky.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420881 https://premium.titulky.com/?action=detail&id=4
Už jsou nějaké venku.
Tak už jsem našel dostupnou verzi PSA pro třetí epizodu.
Zdar. Ak sem hodis EN, ktore sedia + CZ, ktore nesedia, skusim to spravit cez program, na ktory tu d
Kokuho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC.2.0-CabPro-MQ.srt
Díky moc, vyřešeno.
Začátek se ti shoduje. Pák to dělá tento problém.


 


Zavřít reklamu