Karatsi - Titulky k filmům

Karatsi (2015)
	Další název	Losers; Lůzři
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 14.3.2025 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 56 Naposledy: 24.7.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Losers.2015.1080i.HDTV.x264 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad prevažne z odposluchu (orig. bg + ru dub), vlastné časovanie. Titulky sedia tiež na: Losers.2015.720p.HDTV.x264 Prípadné prečasy zabezpečím. Pozn.: - Petko Rachov Slavejkov (1827–1895) - bulharský básnik, publicista, politik a folklorista. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pekný zážitok.

Trailer Karatsi

Historie Karatsi
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Karatsi
19.1.2026 20:17 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
15.3.2025 14:17 desade	odpovědět
reakce na 1630164 Urobil som to aj s drobnými korekciami v preklade.
15.3.2025 12:10 runother	odpovědět
+1,5 sekundy a sedi to na Karatsi.2015.1080P.Web-Dl.H264.Dd5.1-Siso
15.3.2025 11:58 desade	odpovědět
reakce na 1630161 Super, idem zbuchnúť prečas.
15.3.2025 11:53 desade	odpovědět
reakce na 1630157 Díky, ale 15$/mes. je príliš. Ale dostal som aj iný tip, tak možno z toho niečo bude.
15.3.2025 11:35 panacik80	odpovědět
Karatsi.2015.1080P.Web-Dl.H264.Dd5.1-Siso je na ws
15.3.2025 10:59 zahumak	odpovědět
reakce na 1630055 ak mas kredit na rapidgator mozes skusit toto: movieparadise.org/movies/losers/
14.3.2025 22:34 panacik80	odpovědět
reakce na 1630093 diky
14.3.2025 18:19 desade	odpovědět
reakce na 1630085 WS.
14.3.2025 17:39 panacik80	odpovědět
kde sa to da siahnut?
14.3.2025 12:09 desade	odpovědět
Ak by vedel niekto ešte vydolovať kedysi aktívny rls Karatsi.2015.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-SiSO, dajte vedieť. Mne sa to už nepodarilo. Po cca 10. rokoch som už ani nerátal, že sa vôbec nejaké title objavia.
14.3.2025 10:10 lahvator1	odpovědět
díky