Karigurashi no Arrietty (2010)

Karigurashi no Arrietty Další název

The Borrower Arrietty

Uložil
bez fotografie
limbonicart Hodnocení uloženo: 22.6.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 737 Naposledy: 7.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 289 234 585 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Karigurashi no Arrietty - (DVD 720x480 x264 AC3) [32F7CB23].mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moj preklad velmi dlho ocakavaneho filmu z produkcia legendarneho studia Ghibli. Prekvapilo ma ze sa na nete nedali najst fansuby k tomuto filmu dokedy nevysiel na DVD a BR kedze filmy od Ghibli su vzdy horuckovite ocakavane a CAM vo francustine (spravil som precas aj na tuto verziu) bol k dispozici uz dlho. Ak si ich chce niekto precasovat na iny release nech sa paci.

Sedia na release :
"Karigurashi no Arrietty - (DVD 720x480 x264 AC3) [32F7CB23].mp4"

- inak vyborna kvalita (ako ste si vsimli v nazve tohoto releasu niesu bodky ako castokrat byvaju, boli v nom vsak japonske znaky ktore sa tu ale dobre nezobrazovali preto som ich odstranil. Ak chcete aby vam sedeli urcite zadajte nazov releasu do Googlu bez uvodzoviek a pripiste torrent. Ako je umna zvykom ked si vyberam release a robim na neho titulky je to co najvyssia kvalita pri co najnizsej velkosti.

podla komentarov sedia aj na releasy :

Karigurashi no Arrietty Blu-Ray PROPER 1080p AVC DTS-HD MA
Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs

IMDB.com

Titulky Karigurashi no Arrietty ke stažení

Karigurashi no Arrietty (CD 1) 1 289 234 585 B
Stáhnout v jednom archivu Karigurashi no Arrietty
titulky byly aktualizovány, naposled 1.7.2011 0:23, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Karigurashi no Arrietty

1.7.2011 (CD1) limbonicart Zmena v par riadkoch - preklad.
22.6.2011 (CD1) limbonicart Este malicka uprava...
22.6.2011 (CD1) limbonicart Opravene gramaticke chyby, tie co zostali sa mi tak pacia (niektore slova su podlamna lepsie v akoze nespravnej gr. podobe -:-D)
22.6.2011 (CD1) limbonicart Původní verze

RECENZE Karigurashi no Arrietty

8.3.2012 23:41 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
Este by som dodala v 1hod. 32 minute ta ryba, co sa okolo cajnika toci, je ryba koi japonsky symbol pre stastie:-)
8.3.2012 22:06 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
diki sedi aj na The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON :-)
10.7.2011 19:59 Dadel odpovědět
bez fotografie
tak znova - titulek 154 říká Arietta, titulek 155 Sho. To není jedna věta, to jsou dvě věty, které říkají dvě různé postavy.
26.6.2011 14:34 Dadel odpovědět
bez fotografie
a ty vysvětlivky bych smazal, nepatří to tam, a stejně to nikdo nestihne přečíst
26.6.2011 14:30 Dadel odpovědět
bez fotografie
A titulek 154 říká Arietta, ne Sho
26.6.2011 14:25 Dadel odpovědět
bez fotografie
jen detail - co je do "Idem na chvíľu do NAP". Není to "jdem si zdřímnout"?:-)
26.6.2011 10:36 Plutotype Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Karigurashi no Arrietty Blu-Ray PROPER 1080p AVC DTS-HD MA
22.6.2011 23:47 jives odpovědět
Dík, sedí na Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nejspis moc ukecanej film pro prekladatele co :(
Musela by som to omrknut, ci to nie je vtakovina.
Budou titulky i v českém jazyce ?
Super díky za tvoju prácu :) ešte jedna otázočka, čo film Thoroughbreds (2017) to ťa nezaujalo na pr
Díky moc!!!
Nie, mam anglicke titulky. Je to easy, malo by to ist jednym vrzom.
Urcite bude. ;)Prekladáš z odposluchu?
PLS neujal by se někdo tohoto překladu nejen pro všechny fandy seriálu Spartacus a jeho hlavního pře
Ahoj Sarinka, budes pls prekladat na release The.Strangers.Prey.at.Night.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H26
Těším se díky!!!!WEB-DLka jsou venku. :)
To neni tak slozity, nekde mi to mobil hodi s diakritikou, jelikoz uz to slovo s diakritikou nekdy p
A já nechápu tvoje řešení diakritiky. Ve slově "předchozí" ji použiješ, ale ve slovech "řadou" a "řa
Ja moc nechápu, proc se nezeptate rovnou pod predeslou radou, kde je jiste, ze si to prectu? Kdyz by
Také bych rád seriál dokoukal. Opravdu se někdo neujme toho posledního dílu?
Thoroughbreds.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Chybí překlad posledního dílu. Děkuji moc.
díky moc za titulky, které děláš !!
Zdravím, taky se přidávám a prosím o překlad této zbrusu nové série S03. Předem díky za kvalitní pře
The.Hollow.Child.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.avi prosím přeložil by někdo tenhle kanadský horor ?
tak jsem se dočkal,děkuji.
Jsem rád že se na tuhle pecku dělají titulky a nemusím na to koukat jen s anglickejma ;)čest
Velka vdaka...Moc ti děkuji.
Jupííí, chci na to koukat se svojí holkou a ta umí anglicky tak hello. Díky moc.
Děkuji
Prosím udělá někdo titulky na tenhle film?
Jejdanánky! Zajímavé rozšíření tvého pole působnosti!
Už se nedočkavě těším. Paže tuž! ... ;-)
Novačisko, moc prosím, pokus se dokončit překlad druhé řady. Díky.