Karigurashi no Arrietty (2010)
Karigurashi no Arrietty Další název

The Borrower Arrietty

Uložil
bez fotografie
limbonicart Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.6.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 787 Naposledy: 23.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 289 234 585 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Karigurashi no Arrietty - (DVD 720x480 x264 AC3) [32F7CB23].mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moj preklad velmi dlho ocakavaneho filmu z produkcia legendarneho studia Ghibli. Prekvapilo ma ze sa na nete nedali najst fansuby k tomuto filmu dokedy nevysiel na DVD a BR kedze filmy od Ghibli su vzdy horuckovite ocakavane a CAM vo francustine (spravil som precas aj na tuto verziu) bol k dispozici uz dlho. Ak si ich chce niekto precasovat na iny release nech sa paci.

Sedia na release :
"Karigurashi no Arrietty - (DVD 720x480 x264 AC3) [32F7CB23].mp4"

- inak vyborna kvalita (ako ste si vsimli v nazve tohoto releasu niesu bodky ako castokrat byvaju, boli v nom vsak japonske znaky ktore sa tu ale dobre nezobrazovali preto som ich odstranil. Ak chcete aby vam sedeli urcite zadajte nazov releasu do Googlu bez uvodzoviek a pripiste torrent. Ako je umna zvykom ked si vyberam release a robim na neho titulky je to co najvyssia kvalita pri co najnizsej velkosti.

podla komentarov sedia aj na releasy :

Karigurashi no Arrietty Blu-Ray PROPER 1080p AVC DTS-HD MA
Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
IMDB.com

Titulky Karigurashi no Arrietty ke stažení
Karigurashi no Arrietty
1 289 234 585 B
Stáhnout v ZIP Karigurashi no Arrietty
titulky byly aktualizovány, naposled 1.7.2011 0:23, historii můžete zobrazit

Historie Karigurashi no Arrietty
1.7.2011 (CD1) limbonicart Zmena v par riadkoch - preklad.
22.6.2011 (CD1) limbonicart Este malicka uprava...
22.6.2011 (CD1) limbonicart Opravene gramaticke chyby, tie co zostali sa mi tak pacia (niektore slova su podlamna lepsie v akoze nespravnej gr. podobe -:-D)
22.6.2011 (CD1) limbonicart Původní verze

RECENZE Karigurashi no Arrietty
8.3.2012 23:41 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
Este by som dodala v 1hod. 32 minute ta ryba, co sa okolo cajnika toci, je ryba koi japonsky symbol pre stastie:-)
8.3.2012 22:06 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
diki sedi aj na The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON :-)
10.7.2011 19:59 Dadel odpovědět
bez fotografie
tak znova - titulek 154 říká Arietta, titulek 155 Sho. To není jedna věta, to jsou dvě věty, které říkají dvě různé postavy.
26.6.2011 14:34 Dadel odpovědět
bez fotografie
a ty vysvětlivky bych smazal, nepatří to tam, a stejně to nikdo nestihne přečíst
26.6.2011 14:30 Dadel odpovědět
bez fotografie
A titulek 154 říká Arietta, ne Sho
26.6.2011 14:25 Dadel odpovědět
bez fotografie
jen detail - co je do "Idem na chvíľu do NAP". Není to "jdem si zdřímnout"?:-)
22.6.2011 23:47 jives odpovědět
Dík, sedí na Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.Co je to za větu?
Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]
Objavila sa ešte táto verzia s minimálne lepším zvukom (DDP 5.1 768 kb/s). Scream.7.2026.1080p.WEB-D
REMUX už aj na WS (:
Tuto ide opäť o verziu, ktorá ma v sebe 3! ďalšie ruské simultánne dabingy. Nesťahovať. Žiaden kvali
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.
Vďaka! Najkvalitnejšie sú BluRay verzie. Make.Up.2019.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-LegSpcl [7,28 GB] Ma
Nepreplo.Ospravedlnujem sa.Len nedockavost ma dostihla.Sam som ten Live adsolvoval 2 krat a na ponat
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHD
Seriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.
Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W
UNiON obsahuje aj zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP... Scream.7.2026.10