Karigurashi no Arrietty (2010)

Karigurashi no Arrietty Další název

The Borrower Arrietty

Uložil
bez fotografie
limbonicart Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.6.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 786 Naposledy: 20.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 289 234 585 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Karigurashi no Arrietty - (DVD 720x480 x264 AC3) [32F7CB23].mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moj preklad velmi dlho ocakavaneho filmu z produkcia legendarneho studia Ghibli. Prekvapilo ma ze sa na nete nedali najst fansuby k tomuto filmu dokedy nevysiel na DVD a BR kedze filmy od Ghibli su vzdy horuckovite ocakavane a CAM vo francustine (spravil som precas aj na tuto verziu) bol k dispozici uz dlho. Ak si ich chce niekto precasovat na iny release nech sa paci.

Sedia na release :
"Karigurashi no Arrietty - (DVD 720x480 x264 AC3) [32F7CB23].mp4"

- inak vyborna kvalita (ako ste si vsimli v nazve tohoto releasu niesu bodky ako castokrat byvaju, boli v nom vsak japonske znaky ktore sa tu ale dobre nezobrazovali preto som ich odstranil. Ak chcete aby vam sedeli urcite zadajte nazov releasu do Googlu bez uvodzoviek a pripiste torrent. Ako je umna zvykom ked si vyberam release a robim na neho titulky je to co najvyssia kvalita pri co najnizsej velkosti.

podla komentarov sedia aj na releasy :

Karigurashi no Arrietty Blu-Ray PROPER 1080p AVC DTS-HD MA
Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs

IMDB.com

Titulky Karigurashi no Arrietty ke stažení

Karigurashi no Arrietty
1 289 234 585 B
Stáhnout v ZIP Karigurashi no Arrietty
titulky byly aktualizovány, naposled 1.7.2011 0:23, historii můžete zobrazit

Historie Karigurashi no Arrietty

1.7.2011 (CD1) limbonicart Zmena v par riadkoch - preklad.
22.6.2011 (CD1) limbonicart Este malicka uprava...
22.6.2011 (CD1) limbonicart Opravene gramaticke chyby, tie co zostali sa mi tak pacia (niektore slova su podlamna lepsie v akoze nespravnej gr. podobe -:-D)
22.6.2011 (CD1) limbonicart Původní verze

RECENZE Karigurashi no Arrietty

8.3.2012 23:41 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
Este by som dodala v 1hod. 32 minute ta ryba, co sa okolo cajnika toci, je ryba koi japonsky symbol pre stastie:-)
8.3.2012 22:06 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
diki sedi aj na The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON :-)
10.7.2011 19:59 Dadel odpovědět
bez fotografie
tak znova - titulek 154 říká Arietta, titulek 155 Sho. To není jedna věta, to jsou dvě věty, které říkají dvě různé postavy.
26.6.2011 14:34 Dadel odpovědět
bez fotografie
a ty vysvětlivky bych smazal, nepatří to tam, a stejně to nikdo nestihne přečíst
26.6.2011 14:30 Dadel odpovědět
bez fotografie
A titulek 154 říká Arietta, ne Sho
26.6.2011 14:25 Dadel odpovědět
bez fotografie
jen detail - co je do "Idem na chvíľu do NAP". Není to "jdem si zdřímnout"?:-)
22.6.2011 23:47 jives odpovědět
Dík, sedí na Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tormento 2025 1080p ViX WEB-DL H264-playWEBBudeš překládat? :-)Pig Hill 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-NGPOsobné svedectvá. Ďakujem.
Moc prosím laskavého překladatele o titulky k 5. řadě seriálu. Děkuji.
(Zatiaľ) Najkvalitnejšia verzia: "La.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.iTA.WEB-DL.1080p.x264-C
dakujem :-)
Ďakujem! Tú 10,8 GB verziu už mám vďaka tebe stiahnutú :-)
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000420599 Zítra se k tomu vyjádřím trochu více. Možná
Ty.Kosmos.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPHD (14.6 GB) U.Are.The.Universe.2024.1080p.Bl
prosím o preklad :)prosim o prekladprosim o preklad
Vie niekto o dostupnom kvalitnejšom rls? Verzia, uvedená nižšie, má iba 728 MB; ďakujem.
Ďakujem za info - na WS to nahral niekto už pred tebou aj s linkom na CZ subs na inej platforme. Zau
PROSIM O PREKLAD
Premenoval som release s originálnym audiom a nahral na WS. Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.T
Tak asi to nikde u nás nebude. Tak prosím o překlad. :-) Hodnocení to má dobré.
The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.MULTi.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R Zatiaľ len s francúzskymi sub
Asi omylom nahodené medzi "filmy"...prosim o prekladSuper .... díky mocDo překladu se nikomu nechce? :-(Grizzly Night 2026 BDRip H264-RBB
Avatar: Fire and Ash dostupný na VOD (digitální půjčovny jako Amazon Prime Video, iTunes, Google Pla
Datum zatím nebylo stanovené, odhaduje se konec března.
Kdy prosím vyjde VOD? Nevíte někdo? Díky :-)
Dalloway.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL
Režijný debut herečky Kristen Stewart. The.Chronology.of.Water.2025.1080p.WEB-DL.x264.AAC.2.0 [5,39
super,dakujem ti za info


 


Zavřít reklamu