Last Christmas S01E05 (2004)

Ve společnosti zabývající se sportovním vybavením vede Haruki Kendži oddělení pro zimní sporty. Na výletě na Novém Zélandu, kde je mimo jiné i se svým šéfem a dlouholetým přítelem Šintani Goróem, který si s sebou vzal novou sekretářku Aoi Juki, do které je blázen. Po příjezdu se někdo stěhuje vedle Harukiho a není to nikdo jiný než nová sekretářka Aoi.

Více poznámek k překladu: https://ajaponsko.blogspot.com/2021/11/poznamky-k-prekladu-serialu-last.html

Pokud naleznete nesrovnalosti, dejte vědět.

Co se týče prosince/adventu/vánočních cosi, tak venku už je 1. adventní film (https://www.titulky.com/Christmas-on-July-24th-Avenue-360658.htm) a 2. adventní film (https://www.titulky.com/Daiteiden-no-yoru-ni-361349.htm). Momentálně překládám ještě další seriál Koi desu (https://www.titulky.com/?Fulltext=koi+desu). Neváhejte a mrkněte.