Last Man Standing S03E14 (2011)

Enjoy it. Díky i hlas potěší.

Sedí na:
Last.Man.Standing.US.S03E14.HDTV.x264-2HD

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

Info k překladu:

cabbage patch kid - taková buclatá panenka
PTA - sdružení rodičů a učitelů
Dean Martin - italskoamerický zpěvýk, herec, který 10 let spolupracoval s Jerry Lewisem
Washington D.C. - hlavní město USA
Denzel Washington - americký herec
The Wire - Špína Baltimoru - seriál z dílny HBO, kde většina postav jsou Afroameričani
dinger (pták) - slang pro penis, ale taky rybářská návnada
beaver bugs (bobr) - slang pro vagínu, ale taky rybářská návnada
centipide (stonožka) - slang pro penis, ale taky rybářská návnada
série 3-13 - 3 výhry a 13 proher
Emerald Isle - Smaragdový ostrov je přezdívka pro Irsko a taky ostrov u Severní Caroliny
John Boehner - americký politik, který je neustále opálený a co jsem se dočetl, tak je rovnou oranžový
donkey donger (oslí ocas) - donger - slang pro penis, ale taky rybářská návnada
destalinizace - označení snah části vedení Komunistické strany Sovětského svazu omezit po smrti J. V. Stalina negativní důsledky jeho vlády; konec kultu osobnosti.
Josif Vissarionovič Stalin - generální tajemník Komunistické strany Sovětského svazu a masový vrah
Nikita Sergejevič Chruščov - sovětský politik a vůdce, první tajemník ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu a premiér Sovětského svazu
Los Angeles Dodger - baseballový klub MLB
Malcom X - afroameričan, který se stal členem Černých muslimů, od kterých pak odešel a stal se ortodoxním muslimem, za což ho nejspíš členové Černých muslimů zastřelili
approval rating (souhlas voličů) - procento lidí, kteří souhlasí s kroky prezidenta USA, opak disapproval rating
katechismus - souhrn křesťanské nauky, výklad hlavních složek křesťaňského učení, kniha. Tady je to myšleno asi jako hodina, lekce křestaňského učení
Bonneville - motorka


www.facebook.com/Sagicz