Last Man Standing S03E14 (2011)

Last Man Standing S03E14 Další název

Poslední chlap 3/14

Uložil
sagittario Hodnocení uloženo: 30.1.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 342 Naposledy: 30.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 137 691 676 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy it. Díky i hlas potěší.

Sedí na:
Last.Man.Standing.US.S03E14.HDTV.x264-2HD

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

Info k překladu:

cabbage patch kid - taková buclatá panenka
PTA - sdružení rodičů a učitelů
Dean Martin - italskoamerický zpěvýk, herec, který 10 let spolupracoval s Jerry Lewisem
Washington D.C. - hlavní město USA
Denzel Washington - americký herec
The Wire - Špína Baltimoru - seriál z dílny HBO, kde většina postav jsou Afroameričani
dinger (pták) - slang pro penis, ale taky rybářská návnada
beaver bugs (bobr) - slang pro vagínu, ale taky rybářská návnada
centipide (stonožka) - slang pro penis, ale taky rybářská návnada
série 3-13 - 3 výhry a 13 proher
Emerald Isle - Smaragdový ostrov je přezdívka pro Irsko a taky ostrov u Severní Caroliny
John Boehner - americký politik, který je neustále opálený a co jsem se dočetl, tak je rovnou oranžový
donkey donger (oslí ocas) - donger - slang pro penis, ale taky rybářská návnada
destalinizace - označení snah části vedení Komunistické strany Sovětského svazu omezit po smrti J. V. Stalina negativní důsledky jeho vlády; konec kultu osobnosti.
Josif Vissarionovič Stalin - generální tajemník Komunistické strany Sovětského svazu a masový vrah
Nikita Sergejevič Chruščov - sovětský politik a vůdce, první tajemník ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu a premiér Sovětského svazu
Los Angeles Dodger - baseballový klub MLB
Malcom X - afroameričan, který se stal členem Černých muslimů, od kterých pak odešel a stal se ortodoxním muslimem, za což ho nejspíš členové Černých muslimů zastřelili
approval rating (souhlas voličů) - procento lidí, kteří souhlasí s kroky prezidenta USA, opak disapproval rating
katechismus - souhrn křesťanské nauky, výklad hlavních složek křesťaňského učení, kniha. Tady je to myšleno asi jako hodina, lekce křestaňského učení
Bonneville - motorka


www.facebook.com/Sagicz
IMDB.com

Titulky Last Man Standing S03E14 ke stažení

Last Man Standing S03E14 (CD 1) 137 691 676 B
Stáhnout v jednom archivu Last Man Standing S03E14
Ostatní díly TV seriálu Last Man Standing (sezóna 3)

Historie Last Man Standing S03E14

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Man Standing S03E14

4.2.2014 17:30 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Moc díky
30.1.2014 19:48 rasvan odpovědět
bez fotografie
dik
30.1.2014 17:01 assbest odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Call.2020 - připojuji se k prosbě o překlad... dobrých hororů není nikdy dost... ujal by se toho
Děkuji moc, ať to jde od ruky..
Pokud překladatel zadá přímo procento dokončení, toto číslo se přenáší přesně. Jestliže překladatel
Díky za info, že je díl dřív. Jsem na Home office a počítal jsem s ním až tak kolem poledne :) Tak h
Díky že to prekladáš! 1. Séria bola super tak sa nemôžem dočkať druhej
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19302Pozriem sa na to.Pozriem sa na to.Nevidím to tam
Pánové, už je to v Rozpracovaných! Potřeba vždy nejprve kouknout do sekce "Rozpracované"! :-)
Všichni všeho nechte a začněte dělat na Mandovi! :D
Nejlépe - The.Mandalorian.S02E01.720p.DSNP.WEB
Díky za info.The.Mandalorian.S02E01.WEBRip.x264-ION10
Ahojte už vyšiel prvý diel druhej serie , zoberie si to niekto na starosti?
Díky, že to překládáš, zaujala mě tam hlavně herečka S. York.
The.Call.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosííím, na to se těším :-D
The.True.Adventures.of.Wolfboy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Vyšlo NFVyšlo NF
Tak v tom případě nechápu, jaký je rozdíl mezi "Stav překladu vypočtený" a Stav překladu uváděný". B
Joooo to znám. iPad nemám, ale na návody si vypomáhám dlouhou rukou. :-D
podle toho, co tam zada prekladatel.
Na základě čeho se vlastně vypočítává stav překladu? Protože např. seriál Utopia Falls má 10 dílů, z
že na iPadu nevidím co píšu, protože je všechno maličký... písmenka jsou veliký asi jako na návodu n
prosim o titulky
:-D Já jsem tě pochopila, jen jsem nevěděla , jaký to film - druhorození kralovští. :-) Ale teď nech
iPad, vsechno maličký jako na obrázku.Královští, diky...Tak teď jsi to vylepšil - krelovsti ?? :-D
Nazdárek, mistře překladatele. To je v naprosté pohodě, jak dlouho budeš překládat, když je tady ta