League of gentlemen S03E01 (1999) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Liga gentlemanů 3/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.4.2008
rok: 1999
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 75 Naposledy: 15.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 367 073 280 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 4 League of gentlemen - Complete series Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeloženo, načasováno, prohlédnuto a chyby opraveny.. Sedí na 4 League of gentlemen - Complete series, ale co jsem se díval, tak skoro všechny dostupné torrenty jsou jedna a ta samá verze. |
|
|
|
Titulky League of gentlemen S03E01 ke stažení |
||
| League of gentlemen S03E01
| 367 073 280 B | |
| Stáhnout v ZIP | League of gentlemen S03E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
(sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie League of gentlemen S03E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE League of gentlemen S03E01 |
||
2.6.2008 2:48 Campino  |
odpovědět | |
|
|
||
 25.4.2008 9:56 Aima |
odpovědět | |
 Všech šest dílů je přepaných hovorovou angličtinou,která je snad asi ještě pětkrát divnější než slang nebo já nevím co, takže mi jeden díla zabral kolem 5 hodin.Snažil jsem se veškeré dvojsmysly atd popřekládat, takže by to snad mělo být příjemný, i když jsou tam za tu sérii as tři momenty, které byly nepřeložitelné. Tak si je užijte. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)Dalo by se to někde sehnat?Nic tam neníProsím o překlad.Díky moc. Ještě bych se rád zeptal na třetí sérii Kfulim. Nešlo by to zařadit do pořadníku? Jasně že
Díky za případný překlad!VOD 13.1.Vďaka.VOD 16. lednaDíkyPreklad hotový, už len záverečná kontrola, najneskôr zajtra nahodím na Prémium.
A jak tu píše Pan, Králík:-) Titulky jsou již venku na Opensubsračce. Tak asi zavítat tam.
Nedodělají. Není co dodělávat. Odpad sem nepatří.
Ono to fakt není tak složité. Je to jen klient a stažená data, soubor, videa se ti tam přidají prakt
Dodělají se ty titulky někdy nebo co?? To je šílená doba!!
Torrenty také neumím, je mi 78 a pro mě je to raketová věda. Nemám se to od koho naučit.
Dost ti pomůže někdy.Je potřeba se to naučit. Není to raketová věda.
Tak jsem sám zvědav, jestli stihnu odeslat do konce roku. Nic neslibuju, ale vyloučené to není...
Prosím o preklad :)Též děkuji neznámému za ochotu.Moc Ti děkuji.Přidal jsem na WS a někdo další také. Tak máš na výběr.
tak je potreba sa naucit lebo tieto starsie veci uz len tam