Les innocentes (2016)

Titulky k výbornému francouzskému dramatu Les innocentes, překládáno z odposlechu a podle francouzských titulů. Vítám jakékoliv (slušně vyjádřené) poznámky k překladu, cokoliv co mi pomůže k další práci.

Pokud budete chtít titulky editovat či časovat na jiné verze, prosím, napište si o svolení.

UPOZORNĚNÍ: Výslovně zakazuji umísťování mých titulků na jiné servery (je to i v podmínkách Titulků.com, ale radši to píšu ještě jednou). Zjistila jsem, že jakýsi "dobrák" si stáhl mé titulky, vymazal z nich mé jméno a publikoval je na jiném serveru. Na titulcích jsem pracovala měsíc a půl a věřte, dalo mi to dost práce na to, abych posléze zjistila, že si někdo za pět vteřin stáhne titulky, smaže z nich mé jméno a pak je vydává za své.