Lisa i volk (1937) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Líška a vlk |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 13.1.2017
rok: 1937
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 12 Naposledy: 30.10.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 283 518 976 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Líška a vlk 1936.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tento prvý sovietsky farebný animovaný film som prekladal z odposluchu, prepáčte mi za prípadné chyby. Škoda, že sa mi nepodarilo nikde zohnať texty piesní, tie zostali nepreložené a z odposluchu som ich nebol schopný preložiť. Film bol v roku 2011 reštaurovaný a tým pádom aj po veľmi dlhej dobe znova "oživený". V priebehu prác reštaurátori zistili, že z filmu sa nedochoval záver, preto je film "dosť nečakane" ukončený. Inak je to nádherné farebné dielko, ktoré si určite zaslúži pozornosť aj po toľkých rokoch. Pre mňa to bolo príjemné prekvapenie. Release filmu sa nachádza na ulož.to. |
|
 |
|
Titulky Lisa i volk ke stažení |
||
| Lisa i volk
| 283 518 976 B | |
| Stáhnout v ZIP | Lisa i volk | |
Historie Lisa i volk |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Lisa i volk |
||
17.1.2017 16:35 86071  |
odpovědět | |
 |
||
| 14.1.2017 11:58 majo25 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dead.Sea.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HypStu
chtěl jsem se zeptat překládá někdo ještě 2 díly serialu Helgoland
Luxusss..... DíkyNo hele, nebudu to zdržovat...přeposlal jsem ten email ze své druhé adresy a uvidím. Hádat se s niký
No počkej počkej...já ale napsal email! :-O A čekám právě, jak se ozveš a co by ti vyhovovalo! :-O
DeadPool and Wolverine 2024 1080p V1 Clean CAM H264 COLLECTiVE
Mám to v kalendáři s vykřičníkem!Ale honit se s nikým nehodlám, takže jestli souhlasíš, tak na to kašlu, to, co mám hotové, smažu a m
27.Srpen mi může kouřit dick. Mrdám na to. 2 hodiny filmu a konec.. jsou o hovnu. Svatý seriály
VOD 13.8.V simulovanom vesmíre krajiny zázrakov sa môžu jednotlivci znovu spojiť so svojimi blízkymi, s ktorý
The.Beast.Within.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
uz tahamTuesday 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264Atmosféra je opravdu místy dost hrůzostrašná a navíc i uvěřitelná :-)
Určitě je na co se těšit :-)
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.DíkyUrčitě je na co se těšit :-)
The.Girl.In.The.Pool.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt
The.Girl.in.the.Pool.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TBD
Já nejsem na tom obecně moc dobře časově, nejlíp se mi překládá, když jsou děti nemocné (což právě j
Fajn :-) Kdyžtak se ozvu. Ale jen tak tady na rychlo můžu říct, že ti to klidně přenechám :-) Dneska
Dead.Sea.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Prý anglické titulky jsou....Ahoj, já se do toho taky včera pustila, když tak mi napiš, jsem taky příležitostný zaměstnaný překla
Tohle by mohlo být dobrý! :)Super, vopred vdaka.Čekám na eng nebo pol titulky. Zatím nejsou.
Pak mi napiš info jestli to stojí za to..... A hlavně jestli se tam hodně mluví, asi není velká šanc
Deadpool And Wolverine 2024 [1080p x264 HDTS [English AAC] xDark [MoviesUp]
Super, díky za info.