Lisa i volk (1937)

Lisa i volk Další název

Líška a vlk

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.1.2017 rok: 1937
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 12 Naposledy: 30.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 283 518 976 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Líška a vlk 1936.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tento prvý sovietsky farebný animovaný film som prekladal z odposluchu, prepáčte mi za prípadné chyby. Škoda, že sa mi nepodarilo nikde zohnať texty piesní, tie zostali nepreložené a z odposluchu som ich nebol schopný preložiť.
Film bol v roku 2011 reštaurovaný a tým pádom aj po veľmi dlhej dobe znova "oživený". V priebehu prác reštaurátori zistili, že z filmu sa nedochoval záver, preto je film "dosť nečakane" ukončený. Inak je to nádherné farebné dielko, ktoré si určite zaslúži pozornosť aj po toľkých rokoch. Pre mňa to bolo príjemné prekvapenie.
Release filmu sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com
Kinobox

Titulky Lisa i volk ke stažení

Lisa i volk
283 518 976 B
Stáhnout v ZIP Lisa i volk

Historie Lisa i volk

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lisa i volk

17.1.2017 16:35 86071 Prémiový uživatel odpovědět
Díky. ;-)
14.1.2017 11:58 majo25 odpovědět
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Boy.Kills.World.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
prosím
Francúzske titulky:
Les.derniers.hommes.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Mohla by, já byl v kině a moc se tam nemluví, to by mohl být rychlý překlad
The.Hunted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
super .... díkyDěkujeme :-)
The Fall Guy 2024 REPACK2 Extended Version 1080p WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX

20 minút navyše
KVIFF TVA kde přesně?Tiež sa pripájamPupetmasters? Ďakujem.Díky moc za pokračování !!!
Ak by boli v pláne v blízkej dobe ofi cz tit., dajte vedieť, nech nenosím drevo do lesa.
Určite sa prekladu niekto chopí v najbližších dňoch (možno aj hodinách :)).
Upozorňuji, že subtitle nedělám na verzi, jež je dostupná na P...to (ač není vyloučeno, že na ni bud
CZ podporu nikdo ani neočekával. :) Ta dorazí tak za měsíc, měsíc a půl.


 


Zavřít reklamu