Little Dorrit S01E05 (2008)

evullinka: To víš, že mi to nevadí. Důležité je to, že jsou titulky hotové, ne kdo je udělal.

ahojky, opravdu skvělá správa
doufám, že ti nevadí, že jsem dopřeložila za tebe ten cranford?

to je velmi potesujici zprava dekuju za to, ze prekladas

Na šestce už se pracuje, plánuji to postupně přeložit všechno, ale času je málo.

hodně neoriginální dotaz... budou ještě titulky na další díly konecne totiz tehle serial neni jen vyumelakove komercni nic moc si cenim, ze dochazi i k prekladu. Ja bych u toho se svou aj prosedela veky takze kazdopadne za sebe dekuji za jiz publikovane titulky a snad smim smele doufat ze se tu do konce rijna nejake dalsi vyskytnou

ja som samozrejme myslel pokračovanie prekladu Cranfordu, nie pokračovanie seriálu

little dorrit má 14 dielov, prepáčte, ak som tými desiatimi niekoho zmiatol, ale sekol som sa

no oni chtějí spíš aby se nahodily titulky na 2-5 díl

Jukala jsem na aj wikipedii (a jestli je o trochu duveryhodnejsi nez ta nase ceska)a tam je uvedeno 14 dilu. Z nichz jsou prvni a posledni skoro hodinove. A co ta narazka na Cranford.. oni planuji rozsirit tech 5 dilu ... to by bylo moc fajn

zdravim. take mam samozrejme 14 dilu a tesim se az to terezka doprelozi... mam zel jine ripy (ne od BIA) a co jsem namatkou nahledl, budu muset hybat s casovanim, ale to uz je to nejmensi... kazdopadne predem diky za celou serii

10? já mám doma 14 dílnou verzi

dielov to má 10 a dúfajme, že nám Teresita postupne preloží všetky
+ ja stále dúfam, že bude aj pokračovanie Cranfordu

Právě jsem koukla na první díl a vážne to stojí za pozornost. Chtěla bych se proto zeptat kolik ta serie má dílu a zda-li se budou překládat i další. Jsem totiž se svojí aj v trvale bojovém stavu takže si vážím všech těch co překládají takže tímto způsobem i děkuji