Lost s03e18 (2004)
Lost s03e18 Další název

Ztraceni s03e18 Caph 3/18
Uložil
bez fotografie
vltavin Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.4.2007 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 767 Naposledy: 26.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Caph: Překlad Ztracených překladatelů. Aktuálně na http://preklady.vltavin.net a http://lost007.wz.cz/Web/
IMDB.com

Titulky Lost s03e18 ke stažení
Lost s03e18
Stáhnout v ZIP Lost s03e18
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Lost s03e18

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lost s03e18

uploader28.4.2007 19:07 vltavin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Chtěl jsem, ať se japonský překlad vypisuje nad anglické titulky v obraze. Kdyby tam byly jen (čisté) entery, tak je některé kodeky ignorují a titulky by byly na svém místě zarovnány dolů k obrazu - a pravděpodobně by naskakovaly přes ty anglické. Někomu to samozřejmě vadí. Tečka mi příjde jako nejméně rušivý znak. Pokud se ale tento systém posunutí titulků nahoru nebude líbit více lidem, tak pro příště jej používat nebudu. PS: nefunguje ani odentrovaná mezera.
27.4.2007 19:48 duron odpovědět
bez fotografie
Nechci rýpat, ale mám dotaz... co znamenají ty tečky vždy na druhém řádku? To tam jsou z nějakého důvodu?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB