Luchshiye v adu (2022) |
||
|---|---|---|
|
Další název | The Best in Hell, Лучшие в аду |
| Uložil | 
 5  Dát hlas
uloženo: 16.9.2023
rok: 2022
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 190 Celkem: 190 Naposledy: 27.9.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | Лучшие в Аду (2022) WEBRip [H.2641080p] [PR] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Vlastní časování podle audio stopy Přečasy zajistím sám Pokud nevíte kde film stáhnout, navštivte můj profil ...  Zatím nejtěžší překlad, který jsem dělal, hlavně po "technické" stránce titulků, co se týče střídání velkých tiskacích a malých písmen + barva písmen. Jelikož jsou ve filmu bojující strany od sebe nerozeznatelné, tak nepřátelskou mluvu jsem barevně rozlišil pro snažší orientaci, i když ve filmu označují, kdo je kdo. Starší TV tohle nemusí umět přehrát, i hojně používanou kurzívu. Neprojížděte si titulky nějakými automatickými úpravami (SubtitleEdit), některé řádky jsou schválně překryté s druhými, protože to má svůj konečný význam v zobrazení. |
|
|
|
Trailer Luchshiye v adu |
||
Titulky Luchshiye v adu ke stažení |
||
| Luchshiye v adu (CD 1)
| ||
| Stáhnout v ZIP | Luchshiye v adu | |
Historie Luchshiye v adu |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Luchshiye v adu |
||
26.9.2023 22:30 ExcelentKokotenko  |
odpovědět | |
|
||
| 20.9.2023 17:21 subrtcd |
odpovědět | |
|
||
 17.9.2023 17:32 Piorun |
odpovědět | |
17.9.2023 17:18 Karloushek  |
odpovědět | |
|
||
| 17.9.2023 12:13 Piorun |
odpovědět | |
| 17.9.2023 11:59 xpepan555 |
odpovědět | |
|
|
||
| 16.9.2023 20:33 zdenek55 |
odpovědět | |
|
|
||
| 16.9.2023 20:05 wauhells |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Vcetne CZ/SK lokalizace.
Já žiju v tom, že je to tak půl roku přeložený.
3. ŘÍJNA NA VODROFL strojař? :DSmažte ten slovenskej šit na Premium, ať se toho někdo řádně ujme... Díky. :)
3.10. na VODahoj prepáč že otravujem ale bude sa pokračovať alebo už ani nie ďakujem za odpoveď
Velmi prosím o překlad. Děkuji.díííííííííky moc máš tam hlas :-)můžu poprosit o překlad? díky. Peter.Obávám se, že o dabingu víš -----, když můžeš napsat takovou ptákovinu.
YTSTvoja mama mi to povilila. Ze ked ty mozes, tak ja urcite...
V kterém zařízení pouštějí pacienty ke klávesnici?
Vidra...alebo si kompenzujes svoje nacisticke mindraky na ludoch, ktori ti aj tak raz rozbiju hubu.
Výborný seriál, doporučujem. Aj keď som ho videl s cz dabingom, oveľa viac S teším na titulky. Určit
Godless The Eastfield Exorcism 2023 720p WEBRip-SMILEY
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
All.Fun.and.Games.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Concrete.Utopia.2023.1080p.FHDRip.H264.AAC.mp4
Dakujem pekne za tip :)důvodů může být spousta, bez konkrétního příkladu těžko odpovědět, navíc právě kvůli těm nejasnostem
Casto preto, ze je to translator. Niekedy admin vidi autora ako problematickeho. Alebo si to jednodu
nepýtam sa to ako hejt ale prečo niektoré schvaľovanietrvá aj dva mesiace? vidím to v top požiadavká
2. Sérii v listopadu :-)Děkuji za dobrou zprávu. Nechtěl bys udělat dobrý skutek? Asi to nebude zrovna Tvoje parketa, ale na
neboj, nemá pravdu ;-) tady jsou komplet EN titulky k E01-E07
aby to sedělo na ty DVDripy, co jsou
aby to sedělo na ty DVDripy, co jsou
jestli myslíš ty na OS, tak tam je EN jen prvních 10 min, zbytek v Chorvatštině.
kontaktní formulář... a když se nezadaří, kontaktní formulář...
Ahoj, titulky jsou hotové už 14 dní a jen čekají na schválení od admina. Asi se to takhle nedělá a m