M3GAN (2022)

M3GAN Další název

 

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2023 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 3 384 Naposledy: 13.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro m3gan.2022.1080p.web.h264-naisu Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
M3GAN.2022.1080p.WEB.H264-NAISU
M3GAN.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
M3GAN.2023.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
M3GAN.2023.720p/1080p.AMZN.WEBRip.X264-GalaxyRG
M3GAN.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX
M3GAN.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-RARBG
M3GAN.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-RBG
M3GAN.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-YIFY
M3GAN.2022.720p.WEB.H264-JDP
M3GAN.2022.WEBRip.X264-ION10

Poznámky/vysvětlivky/informace:

Amazeballs(slang)- Něco tak úžasného, že se to nedá popsat ani slovy.
Wolf cabbage(vlk, koza a zelí)- je klasický logistický hlavolam, jedna z úloh s překonáváním řeky. Její nejstarší písemné zaznamenání je z devátého století ve spise Úlohy k bystření mladíků, který je připisován Alkuinovi z Yorku.
Souběh(Race condition)- je chyba v systému nebo procesu, ve kterém jsou výsledky nepředvídatelné při nesprávném pořadí nebo načasování jeho jednotlivých operací. Souběh může nastat v elektronických systémech a v počítačových programech
Tweedledee- Tweedledum a Tweedledee jsou postavy v anglické říkance a v knize Lewise Carrolla z roku 1871 Through the Looking-Glass, and What Alice Found There. Jejich jména mohla původně pocházet z epigramu napsaného básníkem Johnem Byromem. Říkanka má indexové číslo Roud Folk Song Index 19800.
https://www.alice-in-wonderland.net/resources/chapters-script/through-the-looking-glass/chapter-4/


Děkuji za vaši podporu.




IMDB.com

Trailer M3GAN

Titulky M3GAN ke stažení

M3GAN
Stáhnout v ZIP M3GAN
titulky byly aktualizovány, naposled 12.2.2023 21:22, historii můžete zobrazit

Historie M3GAN

12.2.2023 (CD1) lordek  
12.2.2023 (CD1) lordek  
2.2.2023 (CD1) lordek Korekce říkanky- Zandera. I když mi to moc smysl nedává teď, ale ok.
1.2.2023 (CD1) lordek Původní verze

RECENZE M3GAN

5.4.2023 0:59 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Lordek-děkujeme za titulky a moc si vážíme tvojí práce, byl by prosím možný přečas na unrated?
3.4.2023 16:04 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
A slusne by bolo vypytat sa od autora suhlas.
3.4.2023 16:01 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1541117


Pozri www.movie-censorship.com, je tam presny zoznam s casmi odlisnych scen a aj rozdiely v textoch.
3.4.2023 12:50 MRAZIK2 odpovědět
bez fotografie
To je síce pravda, že "verzia Unrated obsahuje sceny, ktore Theatrical nema", ale v tých scénach sa nehovorí. Preto mi stačilo zopár tituliek poposúvať párkrát dopredu, párkrát dozadu ...
Takže prečasoval som titulky na verziu "M3GAN.2022.UNRATED.1080p.BluRay.x264-MiMESiS", ale naskôr si tento film večer ( v noci ) pozriem, či nie je nejaká chyba v časovaní tituliek, a ked to bude OK, tak tie titulky sem zajtra dám.
2.4.2023 23:12 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1540488


Ani nemoze, verzia Unrated obsahuje sceny, ktore Theatrical nema. Takze to sa neda len tak precasovat (posun casu pripadne zmena FPS) ale treba to cele prekopat. Odporucam napisat autorovi, email ma v profile, ak si najde cas - zotavuje sa z nehody.
30.3.2023 17:33 Cordell odpovědět
bez fotografie

reakce na 1539301


take to nesedi na tu unrated, i po posunu a ruzne hejbani s casem ze to po 1h rozjede a jsou titulky mimo
23.3.2023 14:23 Hotaro odpovědět
bez fotografie
Také prosím o přečas na unrated verzi
4.3.2023 23:59 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
25.2.2023 9:34 panacik80 odpovědět
ahoj, urobis precas aj na M3GAN.2022.UNRATED verziu
11.2.2023 21:18 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
7.2.2023 21:07 jurko19 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne, skvela praca
7.2.2023 11:27 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
5.2.2023 12:52 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
5.2.2023 10:57 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
4.2.2023 22:44 Starwars777 odpovědět
Díky moc.
4.2.2023 21:16 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
4.2.2023 20:19 Blondeeee odpovědět
Moc děkuji
4.2.2023 18:42 Fredy77 odpovědět
Děkuji, +1s a sedí i na
M3GAN.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.DV.HEVC-CM
4.2.2023 15:51 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
dikes:-)
4.2.2023 15:43 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
3.2.2023 15:05 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
3.2.2023 11:09 romanalore odpovědět
bez fotografie
Díky
3.2.2023 10:34 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc ;-)
2.2.2023 21:53 chey odpovědět

reakce na 1531692


Ono jde především o SYLOGISMY, angličani jsou jimi posedlí už od dob Richarda Campsalla a Williama Ockhama, především na Oxfordu.. ;-)
2.2.2023 21:06 mibro odpovědět
bez fotografie
"rip-off" = vykradacka (v titulcich je to myslim prelozeny jako "podraz")
2.2.2023 20:20 zandera odpovědět
@Lordek, jde o tzv. Výrokovou logiku, celá Alenka (obě knihy) je poměrně slušně procpána matematikou. (Nemluvím o počtech)
2.2.2023 15:36 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
2.2.2023 13:46 Vampear odpovědět
bez fotografie
Děkuji
2.2.2023 9:46 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
2.2.2023 8:24 sirhenrik odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, čekal jsem na ně :-)
1.2.2023 21:41 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
1.2.2023 20:36 anakyn33 odpovědět
díky
1.2.2023 20:21 b44 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.2.2023 20:17 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
1.2.2023 18:55 Kachna33 odpovědět
Vdaka
1.2.2023 18:32 vasabi odpovědět

reakce na 1531398


To bude nějaká perla.:-) To nevymyslíš. Vobraz jsem neviděl..
1.2.2023 18:29 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikens za titulky
1.2.2023 18:20 tibor49 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
1.2.2023 17:48 Čmulich odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.2.2023 16:53 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)
1.2.2023 16:23 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky, máš hlas.
1.2.2023 16:20 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
1.2.2023 16:16 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
1.2.2023 15:36 nonagintatres odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.2.2023 15:33 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
1.2.2023 15:30 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
1.2.2023 15:11 Dadel odpovědět
bez fotografie
diky
1.2.2023 15:06 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.2.2023 15:04 Tomasan odpovědět
bez fotografie
Díky! Pro releasy M3GAN.2022.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX a M3GAN.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CM vypadá, že je potřeba posunout titulky o 1s později
1.2.2023 14:18 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
1.2.2023 14:02 zandera odpovědět
434-436
„Naopak,“ doplnil ho Tydlitek, „jestli to bylo, třeba to i bylo, a být to tak, pak to být mohlo, ale aby to bylo, to zas nebylo. To je logika.“
- Za zrcadlem, a s čím se tam Alenka setkala, překlad Skoumalovi
1.2.2023 14:01 PetrVaněk odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.2.2023 13:25 louhau odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc.
1.2.2023 13:10 Kokos5554 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bude se dělat přečas na CM verze? Ty mají trochu delší to video, protože nesedí asi o půl vteřiny.
1.2.2023 13:09 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na M3GAN.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG :-)
1.2.2023 12:38 marioIII odpovědět
bez fotografie
M3GAN.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a v ďaka...
1.2.2023 12:29 d.stuart odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát
1.2.2023 12:20 hefaistoss odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne
1.2.2023 12:18 MovieFun671 odpovědět
Díky za Tvoju prácu!:-)
1.2.2023 12:16 pass1234 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.2.2023 12:03 gillan63 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji.
1.2.2023 11:55 japanpower odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou perfektní, sedí dokonale.Diky
1.2.2023 11:21 saul0 odpovědět
bez fotografie
diky
1.2.2023 11:16 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-)
1.2.2023 11:13 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na perfektní M3GAN.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]..Děkuji vam

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji a předem posílám hlas.
Možno je to toto:

S tím strachem z komunismu jste si
nadělili třicet let DC!

Musíte se s tím
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Mňo, zkoukla jsem to s nimi, řekla bych, že je tam dost neobratných vět a ponecháno takové to um, oh
Děkuji
Listování v brožuře z roku 1917 "České názvosloví vojenské" má něco do sebe :-)
Díky za podporu!
A.Sacrifice.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Strojové překlady mají několik stupňů. Pokud se je někdo snaží učesat, je náročnější definovat hrani
Proč máš potřebu vůbec něco komentovat? Ty nic nepřekládáš. Já ti nerozumím, fajn někdy nahodíš titu
Moc prosím o překlad tohoto klenotu na verzi:Firefly.S01.COMPLETE.REPACK.1080p.BRRip.AC3.x264-LESS n
On už tu byl i překladatel, co by to dal. Ale dal od toho ruce pryč. Proč asi... Možná už to mohlo i
Upřímně bych tento zápis dnes už mazal. To samé tohle.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=23672
A jak napsal, že budete "nadávat na Admina". On za to přeci nemůže, že jsou tu takové kopyta, co to
S dovolením bych se Admina Vydry taky zeptal na to jak je možný že translatorový titule projdou schv
To je pravda:)
S dovolením bych se Admina Vydry taky zeptal na to jak je možný že translatorový titule projdou schv
Přijde další. To si myslíš, že u toho sedí 24/7? Trošku přemýšlej, než něco bouchneš.
Co píšeš je podle mého nesmysl. Ten Admin není blbej, to snad vidí.
Moc děkuji předem.Posílám hlas.
A jak přesně těmto věcem chceš zabránit? Toto je veřejný web, kde si může založit účet kdokoli. Titu
Zkontrolujte si e-mailovou adresu v registraci. Pokud není vyplněná, není aktuální nebo funkční, ve
To se tu nedozvíš.... admin radši banuje lidi, kteří si dovolí napsat kdejakou kravinu :) místo toho
Je tu někdo, kdo umí italsky?
Nevím si rady s jednou pasáží, která v EN subs nedává moc smyl.
Komu
Horizon An American Saga Chapter 1 2024 1080p MA WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
Mohu se zeptat, jak je možné že si tu každá podřadná okurka nahodí úplně na klid nějaký šílený tran
Google, bing, translatesubtitles samozřejmně atp... to je fuk.
Byl bych pro Ban ip notorickej překladačů co vy nato
Čau,
Náhodou jsem dnes narazil na váš požadavek, když jsem hledal k anglickým titulkům ještě ty ind
https://menssana.cz

Možná by sis to měl vyzkoušet jako sociální pracovník. Pak uvidíme.
Neboj, beru. Když s tím musím pracovat dennodenně. Víš prd....


 


Zavřít reklamu