Macbeth (1948)

Macbeth Další název

 

Uložil
JaraKinderman Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.3.2016 rok: 1948
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 160 Naposledy: 23.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 717 598 720 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Macbeth.1948.Orson Welles.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vydestilováno v srpnu 2014 z kvalitního překladu, který se k Wellesově noirové stylizaci dle mého hodí. Jednoduché to nebylo, protože Wellesovy shakespearovské adaptace jsou co do pořadí scén a práce s původními dialogy velmi kreativní.
IMDB.com

Titulky Macbeth ke stažení

Macbeth
717 598 720 B
Stáhnout v ZIP Macbeth

Historie Macbeth

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Macbeth

17.2.2021 16:30 marll odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.3.2020 16:26 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
uploader18.3.2016 6:57 JaraKinderman odpovědět

reakce na 952536


Díky za důvěru :-) Falstaff je "sešitý" z několika her, v nichž tato postava vystupuje, to neustálé projíždění a porovnávání všech textů...no, to snad spíš Othello, pokud se toho nikdo neujme do léta, kdy budu mít víc času...pročtu...pouvažuju, ale nic neslibuji.
16.3.2016 2:17 huginko odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem!
15.3.2016 16:47 jilguero odpovědět
bez fotografie
Nedal by ses i do Falstaffa (1965) nebo Othella (1952)? :-)
15.3.2016 16:45 jilguero odpovědět
bez fotografie
Velké díky!
14.3.2016 22:56 kroxan odpovědět
Ď

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jasné; viem, že idú. Myslel som to len týmto jednoduchým vytiahnutím hotových titulkov z videokontaj
Ale jdou. Ripnout neznamená jenom to, že vytáhneš SRT soubor...
Fuze.2025.1080p.WEB.h264-GRACE. Díky.
Prosím, nespamuj tu pofidernými verziami. Ide totiž o AI enhanced TS/CAMRip od Rusov.
Nejdú ripnúť, keďže po zakúpení filmu je možnosť prehratia len v natívnom prehrávači, bez stiahnutia
Ano, je to pravděpodobné, že to bude už na konci července.
Potom ako to v kine vybuchne nepochybujem o tom, že to bude o dosť skôr.
Škoda, že to nebolo v kine, ale o to viac ma táto správa potešila.
Backrooms.2026.1080p.VOSTFR.HDSCR.x264-FS
Finding.Emily.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MADSKY Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.
Strung 2026 REPACK 2160p WEB h265-ETHELNight Patrol 2025 BDRip H264-RBBprosim o preklad, dobrý človek.To je naprosto skvělá zpráva!VOD nakonec o týden dříve - 7.7.
https://yts.gg/movies/masters-of-the-universe-2026
Poprosím o překlad...
je to na Dafilms.cz, můžete někdo ripnout titulky?
Zajímavý námět, díky
Fuze.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.ITA.MD.DD2.0.ENG.DDP5.1.H.265 Děkuji
Vytažené EN z verze NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD prozatím stanoveno na 11.8.
Round The Decay.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Priste cesky pls, tu madarskou hatmatilku nikdo neprecte xD
VOD Shudder 31. Července
The.Death.of.Robin.Hood.2026.2K.DCP.REMUX.PCM.5.1-NaNi litevské titulky v obraze
Super.... Díky
Ja som sa nikde nedočítal o "intense director's cut-e", ktorý vyjde na Blu-ray 14.07.
Podľa jedého usera Redditu, ktorý film videl na jednom filmovom festivale 2 týždne pred oficiálnou k
a nech si odpalis repro ;)