Mad Max: Fury Road (2015)

Mad Max: Fury Road Další název

Šílený Max: Zběsilá cesta

Uložil
-OverLord- Hodnocení uloženo: 15.8.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 25 Celkem: 21 959 Naposledy: 25.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BluRay, BRRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Přečasováno na tyto verze.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na verze: všechny BluRay a BRRipy
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poděkování vždy potěší.
V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas.
Užijte si to!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
overlord-web.cz
IMDB.com

Titulky Mad Max: Fury Road ke stažení

Mad Max: Fury Road (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Mad Max: Fury Road

Historie Mad Max: Fury Road

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mad Max: Fury Road

1.5.2019 0:26 snart odpovědět
bez fotografie
Dik, sedi Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.BDRIP.x264.AC3-EVE
3.8.2017 16:04 kubasanitrak odpovědět
bez fotografie
dík
29.4.2017 15:19 arachnofobie odpovědět
Dik
27.2.2017 17:52 bernatek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, skvěle sedí i na Mad.Max.Fury.Road.2015.Black.and.Chrome.Edition.720p.BRRip.1GB.MkvCage
18.9.2016 11:37 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem, sedí aj na mad.max.fury.road.2015.3d.1080p.bluray.x264-sprinter
uploader18.8.2016 12:41 -OverLord- odpovědět

reakce na 993193


Já dík za hlas.
15.8.2016 18:19 PixelUnicorn odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
4.8.2016 21:26 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky, sedia aj na Mad.max.fury.road.2015.1080p.3d.hsbs.bluray.x264.yify

Reakcia na poznámky ohľadne prehr. KM Player: Stiahol som si najnovšiu verziu, zvláda aj 3d a zobrazovanie titles (bez potreby pracnej ext. konverzie). Pri spustení sa ale zobrazuje webová reklama, ktorá sa dá odstrániť skriptom z registrov (na Ulož), ale elegantnejšie je vytvoriť prázdny súbor Index.htm v zložke Logo a je po probléme. Aj tak je podľa mňa na 3d lepší Splash player, ktorý dokáže to isté, len s menšími požiadavkami na HW, čiže prehrá plynulo aj to, čo v KMP už seká.
4.1.2016 22:55 avercak odpovědět
bez fotografie
Díky
25.12.2015 13:41 Yidaky odpovědět
bez fotografie
Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY sedí ako sa patrí :-)
20.12.2015 0:27 requs odpovědět
Pasuje na Mad.Max.Fury.Road.2015.BluRay.720p.mkv 799,2MB - Děkuji ;-)
28.11.2015 18:26 kuldis odpovědět
bez fotografie

reakce na 901426


díky
18.11.2015 18:47 Bigron100 odpovědět
bez fotografie
Super. Sedia aj na 3D verziu...
15.11.2015 20:16 digiManco odpovědět
bez fotografie
díky, díky
21.10.2015 13:14 Fatmancz odpovědět
bez fotografie
Díky, pěkná práce :-)
10.10.2015 12:54 maykie91 odpovědět
bez fotografie
vďaka sedia aj na verziu Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG
1.10.2015 8:11 joffo001 odpovědět
bez fotografie
diky moc,super praca
25.9.2015 18:36 B25AEMF1SL odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na: Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BRRip.Dolby.TrueHD-RoB.mkv
24.9.2015 15:28 Ufounecek odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
22.9.2015 0:03 manager59208254 odpovědět
bez fotografie

reakce na 895879


za malo, a iba dodam, ze sedia aj na Mad.Max.Fury.Road.2015.MULTi.COMPLETE.BLURAY-XORBiTANT
uploader21.9.2015 12:43 -OverLord- odpovědět

reakce na 895806


Díky!
20.9.2015 23:10 manager59208254 odpovědět
bez fotografie
dakujem, a dovolujem si symbolicky motivacne prispiet 100CZK cez paypal.
20.9.2015 15:49 Neofish odpovědět
bez fotografie
Super, diky !!
7.9.2015 20:32 Magnetic odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
7.9.2015 9:37 3RA odpovědět
bez fotografie
dikz
2.9.2015 21:34 somtomas odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
28.8.2015 22:34 miop odpovědět
bez fotografie
diky
27.8.2015 14:28 Fonzais odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
27.8.2015 10:37 pavloucek odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc. Sedí na Mad Max: Fury Road (2015) 1080p BrRip x264 - YIFY
26.8.2015 20:44 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Výborné titulky překládané hlavou a s citem.
26.8.2015 0:29 kukinko321 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
25.8.2015 17:19 teerinka7 odpovědět

reakce na 889202


Och díky ti za tip, která verze KM playeru je ta stará dobrá. Teď mi odešel ntb a musela jsem si koupit nový, na KM player nedám dopustit, ale aktuální verze, kterou jsem všude našla, mě úplně vytáčela... teď jsem si stáhla tu 3.4.0.59 a to je ta super,co jsem měla předtím. Díky moc :-)
25.8.2015 14:22 radim.korytar odpovědět
bez fotografie
Dííky..
uploader25.8.2015 11:02 -OverLord- odpovědět
25.8.2015 0:11 fistikCZ odpovědět
bez fotografie
dikes
24.8.2015 21:39 timberlaket odpovědět
bez fotografie
diki moc
24.8.2015 17:33 Nilrak odpovědět
bez fotografie
Udělal by si prosím přečasování podle těchto titulek http://mvsubtitles.com/mad-max-fury-road/english-subtitles/812369 ty na verzi Mad Max Fury Road (2015) 720p WEBHDRip Multi Audio [English - Telugu - Hindi - Tamil] x264 AAC - 7St@r sedí děkuji.
24.8.2015 9:59 darkane odpovědět
bez fotografie
mockrát někuji
23.8.2015 14:39 danihelkajiri odpovědět

reakce na 889038


Naprosty souhlas s OLordem. Nekdy jsou titulky dost znehodnoceny svoji touhou po zovialnosti a masochysmem z ceskych ekvivalentu (viz koment nize - "benal" je tragedie - brnensky postapokalypticky slang?!). Pozdeji se jiste daji porovnat s ofic verzi a vyjit z toho nejakym stredem, pokud to bude prijatelnejsi. Ale po mych dlouholetych zkusenostech se zdejsi prekladatelskou topkou (at jiz byvalou ci tou nynejsi) jsem vic nachylny k titulkum zde uvadenym nez tem tvrde originalnim z placek. (jen poznamka a preji vsem dobry den a kvalitni rozliseni)
23.8.2015 14:08 mikir odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ... :-)
23.8.2015 13:27 Andymannko odpovědět
bez fotografie

reakce na 889187


Ja rovnako pouzivam iba KM Player a nemam problem so ziadnym filmom, vsetko dokaze bez problemov prehrat (nepouzivam ziadne kodeky - Win 7 64bit) a treba titulky premenovat podla nazvu filmu :-)sedia aj na release Mad Max Fury Road 2015 1080p BluRay x264 Replica, dakujem pekne za titules :-)
23.8.2015 11:48 handy1981 odpovědět
bez fotografie

reakce na 889187


Skus vlc a titulky premenovat podla filmu.
23.8.2015 10:44 olgerd odpovědět
bez fotografie
Mozem sa opytat , akým prehrávacom si to mám prehrat ten Blue ray rip Yify? KLM, MV2, GOM, VLC, BS mi nespustia bud titulky alebo aj obraz, prípadne vobec. Vobec neviem kde mam hladat chybu ci v titulkach alebo vo verzii alebo kodekmi alebo kde
23.8.2015 0:50 msolc odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za titulky!
uploader22.8.2015 19:23 -OverLord- odpovědět

reakce na 888997


Byl jsi někdy v kině nebo četl nějakou knížku? Překladatel by se měl držet určitých zásad a rozhodně znát rozdíl mezi textem a mluveným slovem. Kdybych to daboval, tak k tomu taky přistupuju jinak. Nemůžu to ale přeložit jako prase, protože bych pak určitě neměl jen jeden negativní komentář u překladu, kterej si stáhlo 40 tisíc lidí...
22.8.2015 13:08 Petiak odpovědět
bez fotografie
sedí na Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG
vdaka
22.8.2015 0:49 brrumla odpovědět
bez fotografie
Titulky vcelku luxusní, porovnával jsem to s kinem a tahle verze mi sedí líp. Titulky v kině se snaží mermomocí pro všechno vytvářet slangové jednoslovné názvy a je to spíše naškodu (viz. benál, Ropákov, Zeleň, Transfúzák, Nrsmrtelňák, nebo jak to bylo, atd.)
Díky.
22.8.2015 0:11 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky
21.8.2015 20:52 fellatio.kompleto odpovědět
bez fotografie
Diky
20.8.2015 23:12 Odar odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na
Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Dik.
20.8.2015 18:34 maerials odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
19.8.2015 20:05 Guano89 odpovědět
Díkes
19.8.2015 18:44 fanda,vahy odpovědět
bez fotografie
děkuji, super
18.8.2015 23:13 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
18.8.2015 19:52 Abbadan odpovědět
bez fotografie
Díky
18.8.2015 19:43 kornrum odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
18.8.2015 19:22 horakyne odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
18.8.2015 7:40 HroudaBAT odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc za titulky, sedí na Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.FLAC.7.1-RARBG
17.8.2015 21:36 Inkognitox odpovědět
bez fotografie
Super film. Díky
17.8.2015 17:25 Brave-Heart odpovědět
bez fotografie
Zase raz perfektná práca od overlorda. Sedia aj na Mad Max Fury Road 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
17.8.2015 17:20 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc,sedí na Mad.Mad.Fury.Road.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264.dxva-FraMeSToR
17.8.2015 15:25 nessundorma66666 odpovědět
bez fotografie
Diky moc, vyzera ze sedia aj na
Mad.Max.Fury.Road.2015.BluRay.1080p.x264.DD.5.1-LTT.mkv (cca 9gb)
17.8.2015 12:55 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.8.2015 11:36 Oggis odpovědět
bez fotografie
díky moc! :-)
17.8.2015 4:37 Thor1n odpovědět
bez fotografie
a taky sedí na mad.max.fury.road.2015.3d.1080p.bluray.x264-sprinter
16.8.2015 22:52 anakyn33 odpovědět
diky diky
16.8.2015 21:47 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.8.2015 20:45 godo odpovědět
Díky, sedí i na Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
16.8.2015 20:28 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.8.2015 19:12 Rammos44 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
16.8.2015 18:26 Loss2cz odpovědět
bez fotografie
díky za titule :-)
16.8.2015 18:01 Ivule1994 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
uploader16.8.2015 14:41 -OverLord- odpovědět

reakce na 887374


Já díky za hlas.
uploader16.8.2015 14:41 -OverLord- odpovědět

reakce na 887354


Já díky za hlas.
uploader16.8.2015 14:40 -OverLord- odpovědět

reakce na 887341


Já dík za hlas.
16.8.2015 14:35 jeniiik odpovědět
bez fotografie
Diky moc:-)
16.8.2015 14:33 arachnofobie odpovědět
dik
16.8.2015 13:51 Scofield1234 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
16.8.2015 12:03 dannyus odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí perfektně na Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1-RARBG :-)
16.8.2015 10:13 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
16.8.2015 9:37 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
Sedí i na verzi: MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
16.8.2015 1:24 illy Prémiový uživatel odpovědět
díkes
15.8.2015 23:57 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
15.8.2015 23:03 peri odpovědět
Díky!
15.8.2015 22:50 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
15.8.2015 22:42 vandalek515 odpovědět
bez fotografie
Vdaka
15.8.2015 21:47 zahr.pep odpovědět
bez fotografie
Dík.
15.8.2015 21:47 MrLegend odpovědět
Díky moc :-)
15.8.2015 21:36 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
15.8.2015 21:04 jives odpovědět
Dík
15.8.2015 20:56 cappone76 odpovědět
díky pane !!!
15.8.2015 20:39 Scath odpovědět
bez fotografie
sedi na
Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
15.8.2015 20:19 Camino1 odpovědět
bez fotografie
Diky! Sedi na Max.Fury.Road.2015.BDRip.1080p.BluRay.x264-Replica
15.8.2015 20:04 sirwimpyix odpovědět
bez fotografie
a samozrejme sedi i na Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N
15.8.2015 20:03 sirwimpyix odpovědět
bez fotografie
skvela prace, diky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc prosím o překlad 2. řady.
Děkuji
Hele..Ty si těžká mršina.. :-)Tenhle film,je megátálně vtipnej,je plnej hihi,haha,whoa atd..když neu
Kde nájdem tú verziu? Na u.to nie je.To je vděku, radost pohledět.
Prosím o překlad posledních 7 dílů 5. série.
Hi hi hi, ha ha ha
Ty budeš asi dobrej čůráček viď? A neskutečně vtipnej...
Velká výzva si žádá velké činy ;) ...jinak velké díky !
Kdy to tak vypadá,že by to mohlo být?xixixi :-D
To je vtipne, nasel jsem dost chyb (u sebe) a slysel spoustu veci navic (na pozadi), ale zrovna di-t
Jo to se hodi. Ja to doposavad cpal do Notepad++ a prevadel kodovani na UTF-8 s BOM. (nevim co je no
Určitě existuje i cz dabing, běželo to v TV.
No koukam ze v SK dabing existuje, dik za tip
Tak si ten film stáhni v dabingu a čemu nerozumíš, to si najdi tam.
Nechcete se nekdo pridat? Delam prve titule a jde to hrozne pomalu. Ze bychom prelozili kazdy pulku.
Díky za info. No ta moje verze je i s nějakýma asijskýma titulkama. Stejně to budu muset časovat sam
Díky!
paže tuž vlasti služ :-)
To nie je otázka na mňa :)
Na Primě zrovna dávaj Co jsme komu udělali.Moc děkuji za překlas! Jen se chci zeptat kdy zhruba budo
Díky :), už je i o něco lepší verze:
The Lion King 2019 NEW HDCAM x264 AC3 ETRG.E.
Překládáš (popř. na jakou verzi) nebo jsi to vzdala?
Díky moc za překlad.
Máš to na U....to: The.Protector.2018.S02E04.WEBRip.x264-ION10.mp4
Paže tuž ... ;-)
Tone.Deaf.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGTPředem děkuji.prosim prelozte to nekdo
ďakujem že to prekladáš,už sa teším ako malý :)
Přeložil by to někdo?
Dobře, ale musím udělat celkové přečasování, takže překlad bude na chvíli pozastaven :)
Prosím o preklad tohoto TV show, nikde na internete nieje preklad a zaslúžilo by si to titulky :)