Major Crimes S01E07 (2012)

díky

Ďakujem

reakce na 538581

Jejda, mravečku, tos mě dostala , nikdy jsem nepřemýšlela o tom, jestli se dají pustit dvoje titule naráz, ale myslím, že ne, anebo složitě. Anglické stahuju většinou na www.addic7ed.com, můžeš je otevřít v notepadu (poznámkový blok) a mít je třeba otevřené vedle, ale to máš pak houby zážitek z filmu. Ale pro kontrolu to snad stačí, nerozumíš, zastavíš film a jukneš na ten čas, co je to za věta. Ale možná ti někdo jiný poradí líp, já taky nejsem žádný pc geňa, nýbrž samouk (všecko googlím)

reakce na 538525

Dakujem mnohokrat Som celkom PC antitalent,nastavuje sa to zlozito,aby sli dvoje titulky naraz?a kde stiahnem tie anglicke? Dvoje titulky by boli super, nemusela by som to pozerat dvakrat. ,-)

reakce na 538519

Celá věta, pronesená Provenzou zní: "The circle with the dot in the center means that in the professional opinion of the officer conducting the interview, Mr. Alvarez was an asshole."
Jinak, je možné si na stáhnout na netu i anglické titulky a dívat se popřípadě s nimi.

Prosim Vas, poradte mi, ked Provenza vysvetluje, ze poznamka kolecko s bodkou uprostred znamena, ze dotycny je kreten, prosím ako sa to pise? Snazim sa rozumiet slovam a predcvicovat anglictinu podla filmov,ale v tejto vete chytim len ass a nieco za tym.Dakujem mnohokrat.

Díkes

Ďakujem, máte super preklady :o)

díky díky

díky

díky

Ďakujem.