Marple S06E03 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Agatha Christie's Marple: Endless Night 6/3 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.3.2014
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 129 Naposledy: 6.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 378 610 153 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | agatha.christies.marple.s06e03.720p.hdtv.x264-river Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Zatím poslední zpracování knihy, v češtině přeložené jako Nekonečná noc. Zajímavostí je, že v knize slečna Marplová vůbec nevystupuje. Neodpustím si poznámku, že i když mi v tomto televizním zpracování dosazení sl. Marplové moc nesedí, Julia McKenzie je pro mě zatím tou nejlepší slečnou Marplovou vůbec  Užijte si film a možná někdy u další slečny Marplové na shledanou. |
|
|
|
Titulky Marple S06E03 ke stažení |
||
| Marple S06E03
| 1 378 610 153 B | |
| Stáhnout v ZIP | Marple S06E03 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Marple (sezóna 6) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Marple S06E03 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Marple S06E03 |
||
 22.3.2014 19:36 hkp31  |
odpovědět | |
|
reakce na 729770 Titulky jsem delala podle anglickych, kde se ty vzkazy taky neprekladaly. Tim padem bych musela pridavat radky a rozhodilo by mi to asi to casovani. To same s tim casovanim vubec. Jsem si vedoma tech kratkych pauz, ale opravdu do toho radsi vrtat nebudu. Tak dobra s casovanim nejsem, ono by to snad ani moc neslo. Ale dekuju za poznamky Hezky vikend |
||
| 21.3.2014 22:18 faith1984md |
odpovědět | |
|
reakce na 729181 preklad jako takovy je bezva a myslim ze bez chyby (snad jen bych doplnil preklad dvou vzkazu - prvni na havranovi, ze maji opustit dum, druhy od matky s vracenym sekem, ze se Michael nezmeni atd.). Nejvic mi ale delalo problem casovani - a bohuzel to je asi vec, ktera se spravuje nejnarocneji. Titulky sedi, to ano, ale casto se mi stalo, ze jsem je nestih precist a musel posouvat. tezko rict, jestli to jde vubec udelat jinak, ukecane je to fest. Ale proste za destinu sekundy vetu neprectu  Ale se zatnutymi zuby se to da. Mozna do toho radsi nevrtat, aby se nenadelalo spis vic skody Holt detektivky jsou nejlepsi s dabingem. |
||
| 20.3.2014 8:30 hkp31 |
odpovědět | |
| 20.3.2014 1:22 faith1984md |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Moc Ti děkuji.Vďaka.Fuze 2025 1080p WEB h264-GRACEOne More Shot 2025 1080P BLURAY X264-PtBMArctic Circle S05 FiNNiSH 1080p WEB-DL EAC3 5 1 H264-WoKE Tahle verze má EN titulky
Vďaka, držím palce.Dodělám ten film příští týden, teď jsem ho na chvíli odložil.
Anglicke na Yify versiu.Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zk
10. Června na Amazon PrimeOver.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?Sorry, mas pravdu, teraz som to stiahol. Tvari sa to akomMovie, je ale exe.
Jednoducho vezmi ten co je v Movies, Games je .exe :)
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád
Jednoducho text prepíšte. Ja dávam pod orig. názvom a načítaný eng text z imdb prepíšem. Link na imd
Omlouvám se za svou blbost, moc mě to mrzí