Melissa & Joey S01E06 (2010)

Já bohužel patřím do generace, která slovenskýmu jazyku rozumí hůř ale jinak díky za titulky.

díííky

Ďakujem.

diky za title, som rada, že ich má kto prekladať

Tak uvidíme, já už to tento týden překládat nebudu, je to asi zbytečné, a pak se ukáže... já na tom budu totiž s časem asi nějak podobně

channina: Trochu som sa bála, že sa budeš hnevať, že ti leziem do kapusty Ale mala som dnes chuť a čas a vyšla nová časť... O tom som nepremýšľala, ďalšie dve časti by som mohla, lenže potom už nebudem môcť sťahovať novú epizódu hneď v stredu, ale až cez víkend. No a pochybujem, že by sa niekomu chcelo čakať n titulky tak dlho.

Díky, alespoň jsi mi ušetřila práci Chtěla jsem se zeptat, jestli plánuješ v překladu pokračovat, já bych se totiž pak mohla věnovat ostatním seriálům, co překládám...