Mental S01E01 (2009)

Mental S01E01 Další název

Pilot 1/1

Uložil
bez fotografie
NoWQa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.9.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 207 Naposledy: 7.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 708 696 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Mental.S01E01.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad + časování: NoWQa
Korekce: Drekorian

www.serialzone.cz
IMDB.com

Titulky Mental S01E01 ke stažení

Mental S01E01
366 708 696 B
Stáhnout v ZIP Mental S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mental (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.9.2009 16:07, historii můžete zobrazit

Historie Mental S01E01

30.9.2009 (CD1) NoWQa po korekci
23.9.2009 (CD1) NoWQa Původní verze

RECENZE Mental S01E01

23.9.2009 23:27 vidra odpovědět
dost frází je nezvládnutých a doslovných, hned ten začátek, že zná celou mapu, tohle je čas, Státní myši se zmítají někde ve velkoměstě.
Dialogy pak do sebe významově moc nezapadají a nedává to smysl. (hodnotím jen začátek, který jsem kdysi překládal a nedodělal, ne celek...)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
JJ, tak som myslel, že či vyjdu v dohľadnej dobe alebo až neskôr. Ja ich nepotrebujem, no je to poho
Disclosure.Day.2026.Hybrid.2160p.iT.WEB-DL.DD+.5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265-TRB
Význam to má, pokud je potřebuješ. Těžko říct, kdy vyjdou oficiální. Třeba to do té doby někdo přelo
Disclosure Day (2026)[2160p][WebRip]DD+.5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265
Anglické original titulky
Má teda význam čakať na oficiálne CZ/SK titulky alebo nie? Ak hej, kesy asi budú?
Na cz titulky na PVOD to moc nevypadá.
Animal.Totem.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY [4,44 GB]
Jinsei.AKA.Nameless.Life.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [3,88 GB]
Titulky jsou na VOD a zatím nebyly ripnuté, takže musíš počkat.
...nikde jí tedy nevidim :-D
Disclosure.Day.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Disclosure.Day.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Disclosure Day 2026 Hybrid 2160p iT WEB-DL DD+ 5 1 Atmos DV HDR10+ H 265-HONE
Disclosure Day (2026) (1080p iT WEB-DL H264 SDR DDP Atmos 5 1 English - HONE)
Ano
Masters of the Universe” will be available to stream on Prime Video starting July 22.
Ďakujem
Kupující může kupní cenu uhradit následujícími způsoby: - Online platební kartou, prostřednictvím pl
Bude obojí, ještě ale na VOD nejsou.nedá sa zaplatiť kartou?
The.Mandalorian.and.Grogu.2026.2160p.WEB.h265-ETHEL
Díky moc!zatím bez, bude pozdějiLen titulky alebo aj dabing ?
Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nech sa darí. Grannfejden.AKA.Bad.Neighbors.2026.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [13,09 GB]
Už se těším. :-)díky ..... vypadá to zajímavědíky