Metalocalypse S02E05 (2009)

Metalocalypse S02E05 Další název

  2/5

UložilAnonymní uživateluloženo: 12.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 177 Naposledy: 4.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 104 497 152 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2009 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Urobili sme titulky az na 5-tu cast, lebo Lestat57, ktory robil prve casti napisal, ze pracuje na 4-tej, ale kedze to pisal uz davnejsie tak sa pustime aj do tej :-)) kto by mal vyhrady, alebo pripomienky nech sa kludne ozve :-)))
IMDB.com

Titulky Metalocalypse S02E05 ke stažení

Metalocalypse S02E05 (CD 1) 104 497 152 B
Stáhnout v jednom archivu Metalocalypse S02E05
Ostatní díly TV seriálu (sezóna 2)

Historie Metalocalypse S02E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Metalocalypse S02E05

1.6.2009 13:16 Al_Alena smazat odpovědět
bez fotografie
Ahoj, chlapci, pokud vám to nebude vadit, přeložím to do češtiny, pokud na tom nikdo nemaká. Samozřejmě uvedu, že to je vaše původní dílo! :-)
23.5.2009 18:29 Lestat57 smazat odpovědět
bez fotografie
Časovanie je tam viac-menej v pohode, akurát je to tak divne, lebo..... proste keď som to konvertoval z idx+sub do srt, tak som to robil tak... naraz. A nejak je to.... proste: titulky na prvý diel úplne v pohode. Titulky na druhý diel sedia výborne, ale ich začiatok je posunutý o 12 minút. Tretí diel: posunuté o 24 minút..... see what I mean? Každopádne, pošlem vám ich dnes večer (dúfam že nezabudnem), už či ich využijete to je na vás. (viac ako po 4. diel ich ale nemám skontrolované, takže je možné, že napríklad 12. diel je úplne celý zle načasovaný, ale nepredpokladám)
16.5.2009 20:38 Lestat57 smazat odpovědět
bez fotografie
Dik že po mne niekto prebral štafetu, a sorry že som sa potom na to..... hm...... vykašľal nie je to správne slovo..... maturity, nedostatok času, proste nejakú výhovorku si vždycky nájdem :-D
Anyway, môžem Ti (Vám) poslať srandu (ak ju ešte nemáte) čo vám dosť značne uľahčí robotu. Je to takmer nemožné zohnať na nete (teda bolo pred dvomi mesiacmi,nvm ako teraz) - anglické titulky. Ja som to zohnal cez nejakú divnú p2p sieť (nie torrent) vo formáte .idx+.sub, to som (dosť pracne) prekonvertoval do .srt - máte záujem? Ak hej,napíšte mail alebo icq alebo niečo ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA