MobLand S01E05 (2025)

Titulky nenahrávejte na jiné servery, přečasům nebráním.

Chateau Lafitte, ročník 1989 – velmi kvalitní červené víno z jedné ze čtyř nejvýše hodnocených vinic ve francouzské vinařské oblasti Médoc. Vlastníkem vinice je francouzská bankéřská rodina Rotschildů. Podle serveru wine-searcher.com stojí jedna láhev lehce pod 20 000 Kč.

Karát – hmotnostní jednotka užívaná pro drahokamy, která činí 0,2 gramu. Původně byla odvozena z hmotnosti semen rohovníku (tzv. svatojánský chléb), která se při obchodu s drahokamy používala už od starověku jako závaží. Pojem karát se dnes rovněž všeobecně užívá pro vyjadřování míry ryzosti drahých kovů. Zde ovšem nemá absolutní hodnotu, ale označuje jednu čtyřiadvacetinu obsahu čistého zlata, takže ryzí zlato má, jak známo, 24 karátů.

Gemfields – britská těžařská společnost specializující se na těžbu drahých kamenů a obchod s nimi. Je většinovým vlastníkem nejvýznamnějšího ložiska rubínů na světě, kterým je důl Montepuez v Mosambiku.

Vaše srdce ať se nechvěje úzkostí... - Richieho smuteční řeč je směsí úryvků z Evangelia sv. Jana. Zde dle českého ekumenického překladu z roku 1979.