Mocvara S01E02 (2020)

Mocvara S01E02 Další název

Močvara S01E02 1/2

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.7.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 18 Celkem: 18 Naposledy: 25.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 015 696 148 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mocvara.E02.1080p.HDTV.x264.AAC-BD4YU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Vlastní titulky z odposlechu (z bělehradského slangu a žargonu policie a kriminálních živlů) Selma55.
Výroba prázdných titulků a časování Tomáš.

Nápis na stromě: „Duša u raju, srce u kraju,. Blok 11c“ – „Duše v ráji, srdce u konce.“ V bloku 11c společně vyrůstali Nikola, Číňan, Mikac a Katarina, Nikolova velká láska z mládí.

Zvyk trhání oděvu na novopečeném otci má několik vysvětlení:
- V dobách, kdy ženy nerodily v nemocnici, se novorozeňata zavíjela do různých svršků. Pánské košile se vyráběly z nejkvalitnějších látek, a proto se používaly právě ty.
- Muž, který roztrhá košili na novopečeném otci se stane brzy sám otcem.
V každém případě se tímto rituálem přeje mnoho štěstí a úspěšný začátek života.

Telecí brzlík je oblíbená delikatesa připravována na Balkáně.

Zabela je jedno z nejpřísnějších vězení v Srbsku. Nachází se poblíž města Požarevac.

Z otevřených zdrojů

IMDB.com

Trailer Mocvara S01E02

Titulky Mocvara S01E02 ke stažení

Mocvara S01E02 (CD 1) 2 015 696 148 B
Stáhnout v ZIP Mocvara S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mocvara (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mocvara S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mocvara S01E02

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
No, ono čekat něco normálního tady fakt asi nejde viz Vydra banning everything he dont like" :D
promiň, měl jsem napsat: v tomto okamžiku ne.
Tolik reakcí na slušný dotaz? Přeju vám, abyste se dožili vyšších -sát. Pokud se vám to podaří, nejs
Hodně dobrý film, ani jsem to nečekal. Určitě stojí za překlad.
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.Podívá se na to někdo ? prosím
Taky jsem se na něho těšil ...... už to maš odepsané, škoda
a ja že A$$ 2
Perfektný seriál, skvelá kombinácia hororu a komédie, fakt som si to hneď po prvých dvoch častiach o
Připojuji se taky
Super. Jak se ti to bude hodit, žádný kvalt. Děkuji. :-)
Space.Jam.a.New.Legacy.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CM
Mám to tu už 3 týždne, ale nebol čas. Tento týždeň si možno zopár hodín na preklad nájdem (závisí od
Piedra.papel.y.tijera.2019.2K.WEB.x264-xfre.srt Prosím o překlad :-)
Děkuji za ty anglické titulky. Co se týče těch českých, ty měly být údajně dělány pouze na zakázku.
Common abbreviation in SMS language for "at the moment"
Rádo se stalo ;)Doplněno 60Anglické titulky
Na ČSFD to majú niektorí ľudia s českými titulkami. Ja som ten film našiel s anglickými titulkami.
A.Tale.of.Springtime.1990.1080p.BluRay.x264-MELiTE
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.https://lmgtfy.app/?q=ATM+zkratkaATM je... co? :-)ATM neMoc jsi mi pomohl, díky.Nejsou prosím titulky na AMZ?Ona je to opravdu blbost...tak už asi anoTřeba si toho prostě nevšiml...? ;)