Modern Family S03E21 - Titulky k filmům

Modern Family S03E21 (2009)
	Další název	Taková moderní rodinka S03E21 3/21
	Uložil	kristyyyy Dát hlas uloženo: 4.5.2012 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 930 Naposledy: 27.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 181 975 235 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Modern.Family.S03E21.HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Další díl Modern Family, tentokrát s názvem "Planes, Trains and Cars" - "Letadla, vlaky a auta." Hezky se bavte. Pro podrobnější informace ohledně titulků, zajímavostí ze seriálů apod. se připojte do skupiny na facebooku - http://www.facebook.com/groups/283404485026231/ Zde najdete titulky mnohem rychleji Koukněte i tady - http://www.modernfamily.teevee.sk/ - nová stránka ohledně Modern Family. Díl S03E22 s názvem "Disneyland" se bude vysílat 9.5.2012 Titulky sedí na verze: Modern.Family.S03E21.HDTV.x264-LOL Modern.Family.S03E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION Modern.Family.S03E21.HDTV.XviD-AFG Přečasy si zajistím sama. A jak řekl minno, "Nejlepší motivácí je pochvala." A nebojte se mě upozornit na jakékoliv chyby, překlepy, špatný překlad.. Ráda to opravím. Děkuji
78%

Titulky Modern Family S03E21 ke stažení
Modern Family S03E21	181 975 235 B
Stáhnout v ZIP	Modern Family S03E21
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Modern Family (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.5.2012 12:29, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S03E21
5.5.2012 (CD1)	kristyyyy	1. korekce
4.5.2012 (CD1)	kristyyyy	Původní verze

RECENZE Modern Family S03E21
29.1.2013 10:46 kristyyyy	odpovědět
reakce na 584691 jé, díky moc, to potěšilo
29.1.2013 0:54 FateBriders	odpovědět
Kristy jsi nejlepší, nevšímej si kritiky, na to kolik ti je, máš AJ super! MY TĚ MILUJEME. A na ty co mají kecy na tvé titulky se vyprdni, jsou to tupé hovádka bez vzdělání.. =)
10.5.2012 17:54 silk0	odpovědět
děkujeme!
8.5.2012 11:37 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 496511 děkuju.
8.5.2012 11:26 helencek	odpovědět
reakce na 496507 ok,tak ti želám aby si si nejak napravil chuť,pretože blbcov je väčšina,bohužiaľ..
8.5.2012 11:20 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 496503 promiň, ale když si zde někdo stěžuje a prakticky k tomu nemá důvod, beru to osobně. dělám to ve svém volném čase a opravdu mě netěší číst skoro každý den nějaký takový kecy vůči mně. ono se to nashromáždí a celkem to vysává energii. to je to samé, jako když někdo pořád valí do překladatelů. prostě nakonec člověk reaguje prudčeji. co se týče upozornění na chyby, byl jsem konkrétní, jde o titulky 1 a 2 (první dva titulky), čekal jsem, že je inteligentní člověk uvidí, když se na ně podívá.
8.5.2012 11:16 helencek	odpovědět
reakce na 496500 Máš zlý deň,Vidra?Ostatných by si zato čo si teraz vyprodukoval zvozil pod čiernu zem.Konkrétne...vždy hovoríš,vypíšte chyby presne aby sa autor poučil a mohol si to opraviť.Tentokrát reaguješ ublížene ty a na tvoju adresu som čítala už horšie komentáre nad ktoré si sa dokázal svojím spôsobom povzniesť.
8.5.2012 11:04 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 496493 Několik tvých posledních titulků jsem schvaloval vždy ten samý den, kdy jsi je nahrála. Jestli máš potřebu psát takovéhle poznámky a ublížené komentáře lidem, které ti prostě děkují za titulky, odmítám s tebou dál cokoli řešit a ztrácet čas. A mimochodem hned v prvních dvou řádcích těchto titulků máš chyby.
8.5.2012 10:56 kristyyyy	odpovědět
reakce na 496491 Aha. Jsi moc milý. tak díky...
8.5.2012 10:53 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 496489 teď už problém máš.
8.5.2012 10:51 kristyyyy	odpovědět
reakce na 496488 a můžu se zeptat, proč nemám povoleno přidávat titulky bez schválení administrátorů? Byl někdy nějaký problém s mým překladem?
8.5.2012 10:49 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 496481 řeknu to pokud možno slušně. 19. díl ti byl schválen ten samý den, 18. díl ti byl schválen ten samý ten. takže tyhle tvé ublížené kecy mě fakt těší... přeju ti hnusný den.
8.5.2012 10:36 kristyyyy	odpovědět
reakce na 496469 fajn. Já ty titulky nepotřebuji. Jen mě mrzí, že když je mám udělané fakt rychle, tak jsou schváleny ve stejný den, jako bych je nahrála o den později. Škoda se vztekat, hezký den..
8.5.2012 10:34 kristyyyy	odpovědět
reakce na 496468 ok
8.5.2012 10:21 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 496458 "Nejlepší motivácí je pochvala." to tvé ublížené brečení na schválení i u lidí, kteří ti děkují několik dní po nahrání tvých titulků si strč prosím za klobouk...
8.5.2012 10:18 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 496456 Ty poslední 3 díly klidně dodělám.
8.5.2012 10:03 kristyyyy	odpovědět
reakce na 496415 Kdybych překládala rychleji? Seriál se vysílal ve středu, ve čtvrtek byly titulky hotové. Omlouvám se, ale rychleji už to opravdu nejde
8.5.2012 10:02 kristyyyy	odpovědět
reakce na 496432 Už tuhle verzi stahuju, ale jestli chceš, tak klidně
8.5.2012 9:26 badboy.majkl	odpovědět
Takový dotaz, když tu teď vidím "přečasy zajistím sama" (což bych řekl, že tam při stahování nebylo, a byly napsány 2 verze) ... můžu dál časovat na WEB-DL?
8.5.2012 9:02 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 496404 kdybys překládala mnohem rychleji, byly by tu titulky dřív, ale to už záleží na tobě.
8.5.2012 8:35 kristyyyy	odpovědět
reakce na 496028 já za to nemůžu, jak říkám, titulky tady byly nahrány už ve čtvrtek večer čekalo se až do sobotního rána na schválení adminy
7.5.2012 20:56 Ladinn	odpovědět
Diky moc, parada
7.5.2012 14:15 Hellemese	odpovědět
Diky moc, uz jsem te tu netrpelive vyckaval (facebook nevlastnim)
6.5.2012 21:45 DarkCoder	odpovědět
vdaka
5.5.2012 13:02 niketnies	odpovědět
díky
5.5.2012 12:30 kristyyyy	odpovědět
Titulky jsem nahrála už ve čtvrtek večer Proto se připojte do naší skupiny na facebooku (http://www.facebook.com/groups/283404485026231/), kde titulky najdete mnohem rychleji, než tady
5.5.2012 9:11 MeimeiTH	odpovědět
Díky moc