Monster's Battlefield (2021)

Obsah: Qin Yangova snúbenica Ye Qin zomrela, keď pri odoberaní vzorky z neznámeho meteoritu natrafili na neznámeho netvora. O 10 rokov neskôr ho jej spolupracovník doktor Gu Ping požiada, aby pomohol s prevozom meteoritu. Gu Ping však využíva výsledky jej výskumu, aby pomocou látky získanej zo vzorky meteoritu a génov neznámych zvierat vytvoril vlastné monštrum.

Sedia na:
Monster's Battlefield.2021.1080p.WEB-DL.x264.AAC
(verzia na WS 992 MB, upozorňujem na krátkodobý výpadok zvuku okolo 3 minúty filmu)

Preložené z anglických titulkov, upravené časovanie.

Poznámky:
bpm = beats pre minute – údery za minútu - ideálna hodnota pokojového pulzu u zdravého dospelého človeka sa pohybuje medzi 60 až 90 úderov za minútu

Pa – pascal – jednotka SI na meranie tlaku, ale v medicíne je zaužívaná jednotka: mmHG (1 mmHG = 133,322 Pa)

KPI (Key performance indicators) - praktické ukazovatele, ktoré kvantifikujú celkovú výkonnosť podniku vo väzbe na príslušný globálny cieľ či kritický faktor úspechu

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.
Ďakujem.

Užite si film