Monte Carlo (2011)

Monte Carlo Další název

 

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 6.8.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 299 Naposledy: 11.6.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 472 201 998 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro R5.READNFO.XViD-IMAGiNE; R5.XViD-UnKnOwN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedi na verze:
Monte.Carlo.2011.R5.READNFO.XViD-IMAGiNE
Monte.Carlo.2011.R5.XViD-UnKnOwN
Monte.Carlo.2011.R5.XviD-NOVA

Překlad z odposlechu s vlastním časováním. Snažil jsem se, co to jen šlo, nepřesnosti doplním po vydání lepší audio verze nebo anglických titulků. Pokud si něčeho všimnete, tak se prosím ozvěte. Za vaše komentáře budu jen rád. Veškeré úpravy provedu sám.

Přeji příjemnou zábavu a děkuji za vaši podporu, díky a hlasy, které mi posíláte!!!
IMDB.com

Titulky Monte Carlo ke stažení

Monte Carlo (CD 1) 1 472 201 998 B
Stáhnout v jednom archivu Monte Carlo

Historie Monte Carlo

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Monte Carlo

uploader26.9.2011 21:02 xtomas252 odpovědět
Přečas na BRrip bude nejpozději do dvou dnů...
22.8.2011 7:10 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
13.8.2011 11:24 katalin141 odpovědět
bez fotografie
super..ďakujem :-) nečakala som že titulky na tento film budú tak rýchlo
9.8.2011 6:53 st.jim odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi Monte.Carlo.2011.R5.XviD-NOVA
8.8.2011 13:02 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
8.8.2011 10:29 pivuscha odpovědět
bez fotografie
děkuju za super titulky
7.8.2011 17:49 sandiesandie odpovědět
bez fotografie
Díky :-)))
7.8.2011 12:36 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
6.8.2011 20:06 mustafa888 odpovědět
Dakujem. Super titule, film je tiež celkom dobrý... :-D
6.8.2011 18:29 Martla odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-))Jen mimochodem v 01:06:15 Emma neřekla "Kde je Meg?" , ale "Grace Kelly". Dívá se na jeden z jejich filmů To Catch a Thief :-))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jak jsme daleko? toto je sekce požadavků, takže takhle jsme daleko.
Prosím vás, to by všem upadly ruce, kdyby předtím, než někomu bez dovolení přečasují titulky, nad kt
mozno by bolo dobre to dat prec z rozpracovanych. inak sa toho asi nik neujme.
Moc děkujeme za 1. sérii, výborná práce.
Nějaké info o tom jak jsme daleko? Děkuji moc chápu, že je čas prázdnin a dovolených. Vážím si práce
zbožné přání ;-) ... to dřív bude dabing na uložtu (podle toho, že se nikdo k překladu nehlásí)
Překládá J.e.t.h.r.o Viz sekce Rozpracované.
Jo, bude potřeba někam přidat "výjimku" pro doménu třetího řádku "premium". Superadmin?
Jen něco zkusím: https://www.titulky.com/?Detail=0000302033&sub=How-to-Tal
Pripajam Anglicke titulky k verzii
Operation.Red.Sea.2018.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Díky - tTo znám samozřejmě taky, ale je to stejný řešení, jako bych se drbal pravou rukou na levém u
Sice nevím, jak odkaz zobrazit korektně, ale vím, jak to obejít - zkrať si ho přes goo.gl nebo třeba
Ahoj - je nějaký důvod, proč se odkazy na prémiový server překládají chybně? Když dám např. do komen
Aby nakonec nebyl ten gang motocyklistů loven skupinou cyklistů, kteří je nemohou dohonit.
OPRAVA: Gang mladých motocyklistů na cestě do izolované oblasti Brazílie je loven jinou skupinou mot
Gang mladých cyklistů na cestě do izolované oblasti Brazílie je loven skupinou motocyklistů, kteří j
hmmmm...ne.Díky, fandím!
Včera vyšel první díl 3. série. Najde se někdo na překlad? :-)
Už je to tam zpátky. Holt, bylo to na černé listině, tak jsem to trochu přejmenoval ... ;-)
Netušíte, jak to vypadá s překladem? Díky
díky za překlad
Mu posli par tisic. Cas si urcite udela...ale zadarmo cist takovy kecy...nevim, nevim
Zmizelo to dřív, než jsem stihla zapnout počítač :((
šak ale už su v pohode verzie sa čudujem že nikto nič,aspon to dajte že sa preklada nech som kludnej
Absolútny súhlas. Používanie toho istého slova pôsobí "strnulo" aj v bežnom preklade, napr. v troch
Prosím ty, kdož jeví zájem o překlad titulků k tomuto seriálu, nechť se mrknou na diskuzi na serialz
Jasně - měl by uhnout tomu davu zájemců, co se nemůže dočkat, až to Grizzli5690 uvolní, aby to mohli
No, po tomhle určitě získá motivaci. Někdo umře, když to nebude do měsíce nebo do dvou? Nezasloužil
Přesně tak ;-) !!!