Titulky: SDI Media Group
Rip: dragon-_-
Prečas a úprava* na 4K UHD Blu-ray od The Criterion Collection z April 14th, 2026.
https://www.criterion.com/films/606-monty-python-s-life-of-brian
*Zoznam zmien:
- fix missing spaces
- fix invalid italic tags
- remove unneeded spaces
- fix double apostrophe characters ('') to a single quote (")
- merge short lines (single sentence) / podla audio stopy
- fix OCR errors: "l našim otcům ..." => "I našim otcům ..."
- zmazaný duplicitný text "Dovnitř se dostaneme podzemním topením," |