Moonfall (2022)

Moonfall Další název

 

Uložil
K4rm4d0n
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.1.2023 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 105 Naposledy: 30.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip, WEB-DL / WEBRip / WEB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální HBO Max titulky.
Překlad: Petr Kotouš

Doplněna chybějící kurzíva a dopřeloženo pár vět.

Bude sedět na všechny Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip ripy (čas 2:10:17)
i WEB-DL / WEBRip / WEB ripy.


https://www.csfd.cz/film/443119-moonfall/prehled/
IMDB.com

Trailer Moonfall

Titulky Moonfall ke stažení

Moonfall (CD 1)
Stáhnout v ZIP Moonfall

Historie Moonfall

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Moonfall

14.1.2023 21:18 mysubs odpovědět
Ďakujem.
14.1.2023 21:12 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Moonfall.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hypersleep.2022.ITALIAN.WEBRip-RARBG.srt asi angl. transl.
Blood.2022.1080p.WEB.H264-KBOX ulozt.
Baby.Ruby.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CM.srt
Děkuji moc za zájem přeložit tento film a těším se na Vaše jako vždy kvalitní titulky a s trochou no
Nepomohl by bloody_maniac taky s klasickým Walkerem? :)
zdrojové titule eng:

https://webshare.cz/#/file/X2SvAZiEwh
pračka to měla bejt, děkuju... já věděl. že ždímačka nesedá
... Menší výplň, ať pak ten vulgarismus nesvítí v náhledech vzkazů ...

Co třeba "pračka na čůráky
originál: Fine, have fun with your cum guzzling gutter slut!
volba 1: Fajn, užij si to s tou svou ž
To je škoda.Dobrých scifi je opravdu pomálu...
Také děkujiTakže titulky nebudou?
Takže je šance, že se tu objeví? :-) Díky moc předem, snad bude i ten chybějící díl, později. Děkuji
Och, děkuji :))
Za 1. V kině jsem častěji než ty na wc, takže calm down. Za 2.Jsem odpůrce kinoripů, na který tady ž
Kromě 1x08 je to komplet s CZ titulky.Mrknu se Vám na to.Děkuji
Pravdepodobne preto, lebo 14.02. startuje nova VOD sluzba SkyShowtime, kde by mali byt serialy od Pa
Díky za info, tak snad časem...
Díky za práci na překladu, už se nemůžu dočkat.
v úterýNeviete kedy výjde? Akosi to nikde nevidím.
Jsou tam titulky ale zatím ne u všech epizod. Někde jsou a někde nejsou, to samé s dabingem.
Dokončím Kindred a asi o tri dni sa do toho pustím - SK titulky :-)
rollman do kina chodí. Myslel, podpořit překladatele, za jeho čas a práci.
Poprosím o překlad....Prosím o překlad.... Děkuji
Finančně podpoříš, když na to půjdeš do kina..
Ty si jak blesk z čistého nebe. Co si se tady ukázal, samé pecky překládáš a ještě kvalitně. Hlas ti


 


Zavřít reklamu