Mr Bates vs. The Post Office S01E03 (2024) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Pán Bates proti Poštovému úradu 1/3 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.2.2025
rok: 2024
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 222 Naposledy: 6.10.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Mr.Bates.vs.The.Post.Office.S01E03.1080p.WEB.h264-CODSWALLOP Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Vlastný preklad z EN titulkov (opensubtitles); preklad sedí na verzie o dĺžke 00:47:01 Niektoré špecifické anglické výrazy/spojenia, vrátane odborných (napr. právna terminológia) museli byť preložené tak, aby tunajšiemu divákovi dávali zmysel a zohľadňovali aj časovanie, takže môže dôjsť k určitým odchýlkam. Ak by ste napriek úsiliu a kontrole narazili na závažnejšiu chybu, dajte prosím vedieť. Keďže medzičasom je už seriál dostupný aj cez iVysielanie ČT s CZ subs, uvidím, aký bude záujem o moje titulky k tejto epizóde, ale rád by som preložil aj E04. Pri akejkoľvek manipulácii pls zachovať autorské kredity, prečasy iba po dohode. Užite si seriál a ďakujem za trpezlivosť! |
|
|
|
Trailer Mr Bates vs. The Post Office S01E03 |
||
Titulky Mr Bates vs. The Post Office S01E03 ke stažení |
||
| Mr Bates vs. The Post Office S01E03
| ||
| Stáhnout v ZIP | Mr Bates vs. The Post Office S01E03 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Mr Bates vs. The Post Office (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Mr Bates vs. The Post Office S01E03 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Mr Bates vs. The Post Office S01E03 |
||
17.5.2025 9:50 Pilha2  |
odpovědět | |
|
||
 12.4.2025 15:55 iljito |
odpovědět | |
|
reakce na 1632888 Áno, práve som ho (konečne) dokončil, dnes/zajtra bude nahratý (dostupný bude prá dní najskôr na Prémiu). |
||
10.4.2025 11:36 MovieLoversCZ-SK  |
odpovědět | |
|
||
| 17.3.2025 5:54 madeira |
odpovědět | |
|
|
||
| 18.2.2025 20:35 ave.k |
odpovědět | |
reakce na 1627116 Myslím, že áno. iljito čo sľúbil, to plnil. Bola by škoda 1/4 nechať plávať, ale rozhodnutie je, samozrejme, na ňom, a my ho budeme rešpektovať. Vrelá vďaka.  |
||
| 18.2.2025 20:23 hfour14 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.comViem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Dufam ze su dobre,neviem anglicky(Ariel Phenomenon (2022) 1080p.WEB-DL.x264-An0mal1).
Díky.The.Incomer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díkyVyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na filmtu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE