Mr Bates vs. The Post Office S01E03 (2024) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Pán Bates proti Poštovému úradu 1/3 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.2.2025
rok: 2024
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 5 Celkem: 209 Naposledy: 12.7.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Mr.Bates.vs.The.Post.Office.S01E03.1080p.WEB.h264-CODSWALLOP Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Vlastný preklad z EN titulkov (opensubtitles); preklad sedí na verzie o dĺžke 00:47:01 Niektoré špecifické anglické výrazy/spojenia, vrátane odborných (napr. právna terminológia) museli byť preložené tak, aby tunajšiemu divákovi dávali zmysel a zohľadňovali aj časovanie, takže môže dôjsť k určitým odchýlkam. Ak by ste napriek úsiliu a kontrole narazili na závažnejšiu chybu, dajte prosím vedieť. Keďže medzičasom je už seriál dostupný aj cez iVysielanie ČT s CZ subs, uvidím, aký bude záujem o moje titulky k tejto epizóde, ale rád by som preložil aj E04. Pri akejkoľvek manipulácii pls zachovať autorské kredity, prečasy iba po dohode. Užite si seriál a ďakujem za trpezlivosť! |
|
|
|
Trailer Mr Bates vs. The Post Office S01E03 |
||
Titulky Mr Bates vs. The Post Office S01E03 ke stažení |
||
| Mr Bates vs. The Post Office S01E03
| ||
| Stáhnout v ZIP | Mr Bates vs. The Post Office S01E03 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Mr Bates vs. The Post Office (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Mr Bates vs. The Post Office S01E03 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Mr Bates vs. The Post Office S01E03 |
||
17.5.2025 9:50 Pilha2  |
odpovědět | |
|
||
 12.4.2025 15:55 iljito |
odpovědět | |
|
reakce na 1632888 Áno, práve som ho (konečne) dokončil, dnes/zajtra bude nahratý (dostupný bude prá dní najskôr na Prémiu). |
||
10.4.2025 11:36 MovieLoversCZ-SK  |
odpovědět | |
|
||
| 17.3.2025 5:54 madeira |
odpovědět | |
|
|
||
18.2.2025 20:35 ave.k  |
odpovědět | |
reakce na 1627116 Myslím, že áno. iljito čo sľúbil, to plnil. Bola by škoda 1/4 nechať plávať, ale rozhodnutie je, samozrejme, na ňom, a my ho budeme rešpektovať. Vrelá vďaka.  |
||
| 18.2.2025 20:23 hfour14 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Film je natočený vo veľmi ojedinelom "ultra-širokom" pomere strán 3.56:1 (alebo 32:9). Animal.Totem.
Kino verze, Backrooms s podtitulem Everything Must Go Edition měla premiéru v kinech ve Spojených st
Tuner.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Už jde o rozšířené verze, nebo zatim původní kino verze?
1997 Poison Ivy III The New Seduction BDRip x264 DTS-HD MA
Dakujem!VOD 27.7. s titulkySunset.Strip.Killers.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Vopred veľká vďaka.Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Tohle vypadá dobře, taky bych byl rád za titulky.
Novinka se Samarou Weaving, prosím o překlad.
Díky moc, na tohle se hodně těším.Díky za info, v překladu normálně pokračuji. Zapomněl jsem na komentáře hned reagovat a údaje u zápi
Asi proto, že k tomu jsou titulky přímo od NETFLIXu.
je smutný, že po dvou letech to nikdo nepřeložil, na webshare je dokument dostupný, bohužel bez titu
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5 [5,36 GB] Le.
Blue.Film.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,2 GB]
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT [9,0 GB] Na
Hádam sa k prekladu vrátiš...díky!CAMP.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Dobrý den, děkuji. 😁Díky moc. Po Obsession se na toto také dost zvědavý.
Díky