-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tieto české titulky pochádzajú z kvalitného zdroja (ide teda o "oficiálny" preklad).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulky som načasoval na uvedenú WEBRip verziu a uskutočnil na nich ešte zopár drobných úprav (riadkovanie, preklepy, predĺžené časovanie, atď...).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KOMÉDIA / HOROR / THRILLER / DRÁMA
USA, 2007, 79 minút (23,976 fps)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OBSAH: Blíží se Halloween a Christoper, který je typickým samotářem, tentokrát chce strávit svátek ve společnosti. Dostává pozvánku na tajemný mejdan, který jak si myslí, je obyčejnou párty v maskách. Ukazuje se však, že mejdan je v ponurém sklepě a hosté milují prapodivná mučící nářadí. [LIVINGDEAD]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presná dĺžka filmu je 1h:19m:18s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulky by mali sedieť na všetky WEBRip verzie (s 23,976 fps):
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Murder.Party.2007.720p.WEBRip.X264-INFLATE
...a samozrejme aj na ďalšie, ktoré som tu neuviedol - budem rád, ak ma na ne upozorníte v komentári.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ČSFD.cz: https://www.csfd.cz/film/234001-murder-party/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------