My Big Fat Greek Wedding 3 (2023)

My Big Fat Greek Wedding 3 Další název

Moje tlustá řecká svatba 3

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.10.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 418 Naposledy: 12.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.MA.WEB-DL.H264-FLUX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Kateřina Hámová

Obsah:
Snaha splnit poslední přání zemřelého otce je chvályhodná a může se proměnit v naprosto nečekanou dobrodružnou výpravu. Toulin (Nia Vardalos) tatínek byl Řek jako poleno, americkému občanství navzdory (ostatně jeho až nezdravý vztah k zemi předků byl hlavním zdrojem fórů v Mojí tlusté řecké svatbě). Jeho snem bylo vrátit se do rodné vesnice a sejít se se starými kamarády. Toula se rozhodne spojit příjemné s užitečným, a tak naplánuje rodinný výlet do kolébky civilizace, v níž se kdysi „kolébali“ i její předkové. Rodinný výlet v podání klanu Portokalů ovšem znamená, že půlka letadla do Řecka patří jen jim. A protože platí, že čím větší je rodina, tím větší jsou problémy, má se země pod Akropolí na co těšit. Zvlášť když nic nejde podle plánu a Portokalovi jsou chodící přírodní katastrofa. Jenže kam se v tomhle směru hrabou na své řecké příbuzné, kteří pro ně mají připravené celou řadu překvapení. A všechna zdaleka nejsou pěkná. Jenže Řecko je kouzelná země, kde stačí sníst souvlaki, napít se ouza, podívat se do blankytně modrých vln Egejského dobře a víte, že všechno dobře dopadne. (CinemArt)

Mělo by sedět na verze:
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.HDR.2160p.WEB.H265-GYROS
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.X265-Rapta
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.MA.WEB-DL.H264-FLUX
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.WEBRip.x264-GRG
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1360349-moje-tlusta-recka-svatba-3/prehled/
IMDB.com

Trailer My Big Fat Greek Wedding 3

Titulky My Big Fat Greek Wedding 3 ke stažení

My Big Fat Greek Wedding 3
Stáhnout v ZIP My Big Fat Greek Wedding 3

Historie My Big Fat Greek Wedding 3

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My Big Fat Greek Wedding 3

24.11.2025 0:45 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky.
26.1.2024 19:09 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (1:32:17)..Děkuji vám
31.10.2023 9:26 olyman odpovědět
bez fotografie
Velké Díky !!!!!!!!!!!!!
27.10.2023 23:40 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)


 


Zavřít reklamu