My Life Is Murder S01E06 (2019)

My Life Is Murder S01E06 Další název

Another Bloody Podcast 1/6

Uložil
Silcasiles Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.8.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 15 Celkem: 83 Naposledy: 18.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro My.Life.Is.Murder.S01E06.720p.hdtv.x264-orenji Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ahoj,
nemám v povaze se nabourávat někomu do seriálu, ale pár takových dodělávek jsem už spáchala. Nemyslím si, že suelinn nechala překladu jen tak z plezíru, spíš měla velmi vážné důvody, že se už tak dlouho nepřihlásila, ani neodpovídá na komentáře. Nepodařilo se mi najít na ni kontakt, ale doufám, že pokud to zjistí, nebude se zlobit, že jsem se do toho pustila. O vážných důvodech, proč někdo sekne s překladem něco málo vím. Sama jsem si letos něčím hodně vážným a smutným prošla a stále se z toho horko těžko dostávám. Takže nečekejte, že to bude nějaký fofr, čas na tento relax je u mě stále vzácný. Ale seriál se mi líbí, hodlám se jím chvílemi zabavit. Je to takové pohodové krimi a hlavně se mi v něm líbí "Xena".
Pokusím se pokračovat až do konce 1. řady. Až bude druhá... uvidíme.

Přeji dobrou zábavu u E06. :-)

IMDB.com

Titulky My Life Is Murder S01E06 ke stažení

My Life Is Murder S01E06 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP My Life Is Murder S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu My Life Is Murder (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie My Life Is Murder S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My Life Is Murder S01E06

10.9.2021 11:45 praimfaya odpovědět
Yes, konečne ďakujem za preklad :-D
19.8.2021 17:18 andromache13 odpovědět
Díky moc, že ses toho nakonec ujala :-). Už jsem chvíli uvažovala, že bych to po suelin přebrala (přece jenom, je to příjemná oddychovka a Lucy už nějaký ten pátek žeru), ale Chicago Fire mě vždycky tak psychicky vyždímá, že nechci žádná další překlad ani vidět :-). Jsem ráda, že i tak maminka bude moct v seriálu pokračovat :-).
15.8.2021 7:19 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
Děkujeme,že pokračuješ.
14.8.2021 20:56 hledac3 odpovědět
bez fotografie
Obrovský dík
14.8.2021 18:24 Kamca009 odpovědět
bez fotografie
Udělala jste mi velkou radost. Super seriál. Moc děkuju.
14.8.2021 17:46 rozmaryna23 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně a dávám hlas.
14.8.2021 13:16 barabaš Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí aj na my.life.is.murder.s01e06.hdtv.x264-fqm
14.8.2021 7:34 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
díky
14.8.2021 6:58 lprivate odpovědět
bez fotografie
diky
14.8.2021 0:31 Lyonese odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
13.8.2021 22:19 necologickyho odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
13.8.2021 22:05 libor09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.8.2021 20:52 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosiim
Ano ale, proč o tom mluvíš, když je to v USA venku o den dřív, což už jsem tu psal? :)
"Disney has confirmed on its official website that Free Guy will be coming to Disney+ in Australia a
Liana Liberato :-):-)
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Free Guy debuts on all major digital platforms on September 28 and on 4K Ultra HD, Blu-ray, and DVD
29.9. na Disney+ v Austrálii a na Novom Zélande.
Prosím...tro(t)ll ;-)
Veď je.

Shang-Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.720p.HDCAM-C1NEM4
Shang-Chi.and.the.Legen
Je lepšie si zapísať film ktorý dokončíš pred :)
Nevadí, že to pôjde pomaly - hlavne, že to preložíš...Kľudne by stačila aj jedna časť do mesiaca, le
Vďaka za titulky k 1.sérii...
jj když už to trvá několik měsíců tak se to o nějakej měsíc neposere ...
Vďaka za info, dobre vedieť.
oficiální titulky pro věci z HBO Max se objevují cca měsíc po premiéře.
Musel jsem si dát pauzu, už mně to lezlo krkem. A mám teď fakt málo času. Zrovna dodělávám titulky n
desade: HBO Max bude v CR az v roce 2022, takze do ty doby bych tam cesky titulky necekal :)
Titulky ke zbytku série čekají na schválení. Příště se chovej k lidem od kterých žádáš pomoc slušně,
díky!Děkuji
Dlhšiu dobu som z CZ do SK nič nepreložil. Potom sa objavila 2. séria Wu-Tangu a keď už som s tým za
Budem na to myslieť, zvlášť u teba.taky bych se rád přidal. děkuji. Peter.
Hele, jestli si pamatuju, nějak to přeloženy bylo, nahraný taky, neprošlo schvalovackou.
Hodně štěstí! Těším se :)
Překlad bude určitě náročný, ale tahle komedie stojí za to, aspoň za mě.
Ahoooj. :-D Jsi zpátky, jo. Tak přeji pevné nervy při překladu a i po. :-D


 


Zavřít reklamu