My So-Called Life S01E01 (1994)
My So-Called Life S01E01 Další název

1x01 - Pilot 1/1
Uložil
bez fotografie
Mona Lisa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.2.2009 rok: 1994
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 252 Naposledy: 5.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 358 064 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro My So-Called Life 1x01 Pilot [rtv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Takže, začala som prekladať titulky pre tento úžasný seriál z roku 1994. Určite odporúčam, je to veľmi príjemne strávených 45 minút s inteligentným seriálom, ktorí rieši nie vždy ľahký, ale veľmi zaujímavý život sympatickej hlavnej hrdinky a jej rodiny a priateľov. Taká perlička: jednu z hlavných úloh obsadzuje Jared Leto, jedná sa o jeho prvú rolu :-)
IMDB.com

Titulky My So-Called Life S01E01 ke stažení
My So-Called Life S01E01
358 064 000 B
Stáhnout v ZIP My So-Called Life S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie My So-Called Life S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My So-Called Life S01E01
17.8.2010 10:16 lilithzv odpovědět
bez fotografie
prosim vas z kade by som mohla stiahnut serial aby nan sedeli tieto titulky? pls odpiste. Dakujem :-)
20.2.2009 16:39 LIAN odpovědět
bez fotografie
Díky moc, že si sa pustila do tohto seriálu.
19.2.2009 13:43 Lacike odpovědět
Super. konecne sa do tohto skveleho serialu niekto pustil. Dufam, ze ti to vydrzi a prelozis celu seriu.
Perlicka: ppre nas chlapov je zase velkym lakadlom mlada Claire Danes.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???