New Amsterdam S05E01 (2018) |
||
|---|---|---|
|
Další název | New Amsterdam S05E01 5/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 15.10.2023
rok: 2018
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 324 Naposledy: 2.11.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Sedí taky na verzi: 720p WEB h264 GOSSIP[eztv re] 1080p webrip 6 ch x265 hevc-PSA WEBRip.x264-ION10 Přečasování neprovádím. S případným přečasováním souhlasím (při zachování zdrojových údajů). Umístění mimo titulky.com jedině po mém předchozím souhlasu. Zkusím přeložit pár dílů. Nechci slibovat, že to bude celá řada. Naposledy jsem překládal finální řadu Unforgotten, takže to bude zhruba v tomto překladatelském modu. Nejde mi o doslovný překlad, ale spíše o kontext. Nebude to moc rychle. Pokud by se našel někdo rychlejší, klidně mu to přenechám. Samozřejmě i dřívějším překladatelům. Pokud se tak někdo ad shora rozhodne, prosím dejte vědět, ať neděláme dva totéž. Postup překladu bude aktualizován v sekci "rozpracované" na titulky.com Poznámky: - konverzní terapie - pseudovědecká "léčba" homosexuality, zakázaná v řadě zemí - "one" - označení nebinárního člověka v češtině - Richardsonův retraktor - chirurgický nástroj - Khilata Hua Guaab - hindsky "zralá guava" (tropické ovoce). Název muzikálu z Bollywoodu. |
|
|
|
Trailer New Amsterdam S05E01 |
||
Titulky New Amsterdam S05E01 ke stažení |
||
| New Amsterdam S05E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | New Amsterdam S05E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
New Amsterdam (sezóna 5) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie New Amsterdam S05E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE New Amsterdam S05E01 |
||
3.12.2023 22:44 Klara1199  |
odpovědět | |
|
||
24.10.2023 9:32 brunovah  |
odpovědět | |
|
||
| 16.10.2023 21:45 leganza3 |
odpovědět | |
|
|
||
| 16.10.2023 11:14 misyk |
odpovědět | |
|
|
||
| 16.10.2023 10:45 radna |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ja to osobne vidím na 09.06. alebo 16.06.lol
V podstate oficiálne potvrdenie od NASA, že ET sú okolo nás.
Inžinier v oblasti robotiky sa s rodinou presťahuje do Mexika a tajne testuje na prvý pohľad nerozoz
Ďakujem.Ano, cca 23.6.Nejspíš do jde k odsunu, australani již datum o týden posunuli, a v USA nedošlo k potvrzení od prode
Máme už nějaký předběžný datum VOD? Díky moc.
thx, bude to robota...Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)