New Girl S01E20 (2011)

New Girl S01E20 Další název

New Girl S01E20 1/20

Uložil
minno Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.4.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 355 Naposledy: 10.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 123 761 601 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro new.girl.120.hdtv-lol, New.Girl.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Slovenský preklad 20. časti 1. série.


Slovenský preklad: Minno


Pre podrobnejšie informácie ohľadom titulkov, informácii, aktualít k seriálu navštívte FB stránku:
http://www.facebook.com/pages/New-Girl-SK/341041322608538

Titulky sedia na verziu:
new.girl.120.hdtv-lol
New.Girl.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Vysvetlivky k titulkom:
Real Apps - preložené ako "Užitočné Aplikácie", ale taktiež keď sa to prečíta spolu, vznikne slovo
Relapse - čo znamená recidíva! Nejako ma nenapadlo ako to skomoliť, aby to dávalo zmysel, takže to tam nájdete doslova preložené.

V tomto, každý nápad beriem a rád to zamením.

Winkelvoss - boli 2 bratia z filmu Social Network - ktorý žalovali Zuckenberga, že im ukradol nápad.


Najlepšou motiváciou je pochvala.


PRAJEM PRÍJEMNÉ POZERANIE. - ocením každú pripomienku alebo komentár.
IMDB.com

Titulky New Girl S01E20 ke stažení

New Girl S01E20
123 761 601 B
Stáhnout v ZIP New Girl S01E20
Seznam ostatních dílů TV seriálu New Girl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.4.2012 18:45, historii můžete zobrazit

Historie New Girl S01E20

13.4.2012 (CD1) minno Upravené FPS!!
12.4.2012 (CD1) minno Původní verze

RECENZE New Girl S01E20

uploader12.4.2012 16:21 minno odpovědět

reakce na 487150


Dnes večer, keď dorobím titulky pre Modern Family, sa do toho pustím! :-)
12.4.2012 14:25 www odpovědět
bez fotografie
Poprosil bych o přečas na verzi New.Girl.S01E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NFHD Díky moc ;-)
12.4.2012 12:05 deschiel1986 odpovědět
bez fotografie
vdaka
12.4.2012 11:49 SheppOne odpovědět
díky, skvělý titulky!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS


 


Zavřít reklamu