Nikita S01E01 - Pilot - Titulky k filmům

Nikita S01E01 - Pilot (2010)
	Další název	Nikita 2010 1/1
	Uložil	xtomas252 Dát hlas uloženo: 10.9.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 974 Naposledy: 12.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 687 485 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.XviD-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
A je tu druhý z nových seriálů televizní stanice The CW. První z nich je Hellcats. Tentokrát se jedná o starou známou klasiku, která má šťávu. Překlad: Frki, xtomas252 Více info o seriálu: www.cwzone.wz.cz Užijte si to

Titulky Nikita S01E01 - Pilot ke stažení
Nikita S01E01 - Pilot	366 687 485 B
Stáhnout v ZIP	Nikita S01E01 - Pilot
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Nikita (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 9.12.2010 1:05, historii můžete zobrazit

Historie Nikita S01E01 - Pilot
9.12.2010 (CD1)	xtomas252	Finální korekce od SILLa
10.9.2010 (CD1)	xtomas252	Původní verze

RECENZE Nikita S01E01 - Pilot
15.12.2011 23:21 xtomas252	odpovědět
reakce na 440236 Cože? No proč bychom neměli? Navíc hádat se s někým, když nejsem v právu...
15.12.2011 23:07 studko	odpovědět
reakce na 440231 nevadí, hlavne, že sa máme radi kamarádi
15.12.2011 22:51 xtomas252	odpovědět
reakce na 440224 Aha Tak to jo, no na začátku seriálu jsme v tom ještě nebyli jednotní a vůbec, tohle jsme si uvědomili asi až později. Já si říkal, že tohle by ti určitě nevadilo, být trochu chápavej, tak mi to dojde...
15.12.2011 22:34 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 440219 Jasně, s tím souhlasím, ale asi 3× tam máte na konci "i".
15.12.2011 22:25 xtomas252	odpovědět
reakce na 440217 No moc spisovné možná jsou, u dalších dílů už jsme u toho snad upustili. Ten Michael je naschvál. Je to Michael s výslovností majkl, takže 5. pád je proto s e nakonci. Jména jsme se rozhodli nepočeštit, kdyby to bylo předabované, tak je to stejně.
15.12.2011 22:05 iq.tiqe	odpovědět
Dík za titulky, ale na můj vkus jsou až nepřirozeně spisovné (mohu, pracuji, potřebuji) překlapy: 360 - Michaele 611 - city Časování není na DIMENSION úplně přesné, pro náročnějšího diváka lehce nepohodlné (lítá to +/-600ms)
24.9.2010 17:44 Alex104	odpovědět
xtomas252: 720p DIMENSION
24.9.2010 8:09 vizizor	odpovědět
Nevím, jestli si sehnal verzi WEB-DL. Na http://www.addic7ed.com/show/1057 je pro tuto verzi časování, ale jen ve francouzštině. Ale já mám s jejich časováním velmi dobré zkušenosti. Dík za překlad.
23.9.2010 23:43 efendy_69	odpovědět
prosím o verziu na 720p.WEB-DL
18.9.2010 18:57 xtomas252	odpovědět
A máš 720p-DIMENSION nebo 720p.WEB-DL?
18.9.2010 17:36 Alex104	odpovědět
Díky za titulky jsou super! Nicméně sedí jen na 350mb verzi, u 720p verze se po prvních 10 začnou rozbíhat a to hned několikrát, zřejmě jsou jiné pausy mezi scénami.
18.9.2010 12:13 xtomas252	odpovědět
dnes to udělám - pokud stáhnu video
18.9.2010 9:26 geebos	odpovědět
ahoj, prosím vás můžete to někdo přečasovat na verzi web-dl ? dík moc za odpoved
15.9.2010 19:51 xtomas252	odpovědět
dík, to vždycky potěší
15.9.2010 19:00 hlawoun	odpovědět
Díky, jsem zvědavej, posílám hlas!
11.9.2010 12:56 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
11.9.2010 6:44 sideways	odpovědět
díííky
11.9.2010 1:39 xyxo	odpovědět
Díky!
10.9.2010 17:25 kakadu11	odpovědět
Vdaka za titulky k , ako sa zda, dobremu serialu.
10.9.2010 16:34 MarcusOplus	odpovědět
Děkuji za titulky k tomuto novému seriálu.