Nosferatu (2024)

Nosferatu Další název

 

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 902 Celkem: 902 Naposledy: 12.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Nosferatu.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas:

Přečasoval: Vasabi

Sedí na verze:
Nosferatu.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Nosferatu.2024.1080p.Web.H264-Venomouslemonagamaofluxury
Nosferatu.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Nosferatu.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Nosferatu.(2024).[2160p].[4K].[WEB].[5.1].[YTS.MX]

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Sylfa- je duch vzduchu pocházející z děl Paracelsa ze 16. století, který popisuje sylfy jako (neviditelné) bytosti vzduchu, své elementály vzduchu
Často se tak také říkalo štíhlým půvabným ženám nebo dívkám.

Somnambulismus- je spánková porucha, při níž postižený během spánku vstane z postele a prochází se. Jedním z důvodů pohybu dotyčného je neparalyzování příčně pruhovaného svalstva – za to je odpovědná část mozku zvaná Varolův most. K náměsíčnosti zpravidla dochází během NREM spánku.

Diadém- je ozdoba hlavy, koruna, čelenka nebo její přední či horní zdobený nástavec. V přeneseném slova smyslu se termín užívá pro drahokam nebo pro výzdobu klenotu pomocí drahokamů: například koruna se nazývá latinsky corona diademata.

Non compos mentis- Nebýt při smyslech nebo při zdravém rozumu. V titulcích ponechán originál.

Paracelsus- vlastním jménem Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, byl alchymista, astrolog a lékař, který učinil několik důležitých objevů a předznamenal vznik novodobého lékařství. Paracelsus byl mnohovrstevnou osobností nepřevoditelnou na jediný aspekt. Nebyl jen pouhým lékařem, ale také alchymistou, přírodovědcem a empirikem. Učil se od vesnických kovářů, rozuměl problematice lovu a rybolovu, naučil se rozpoznávat zaříkávání a zažehnávání. Uznával, že nemoci zvířat a jejich léčba mají analogii v léčení lidí, čímž byl ve své době revoluční. Jeho styl vyjadřování byl těžko uchopitelný a značně inovativní. Používal vlastní neologismy a jako řečník působil až exaltovaně.

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim- byl německý polyhistor, lékař, právník, voják, teolog a okultní spisovatel. Je považován za jednoho z nejvlivnějších okultistů raného novověku. Jeho dílo Tři knihy okultní filozofie bylo vydáno v roce 1533, ale kolínský inkvizitor ho odsoudil jako kacířské.

Lodník- vykonává palubní práce na plavidle včetně obsluhy kormidla na všech vodních cestách nebo vodních cest námořního charakteru pod dohledem kapitána, při zachování jeho odpovědnosti za provoz plavidla, v souladu s příslušným oprávněním a plavebními předpisy a normami.

Solomonar/Solomonari- je čaroděj, kterému rumunský folklór věří, že jezdí na drakovi (zmeu nebo balaur) a ovládá počasí způsobující déšť, hromy nebo krupobití.

Mysteriorum Libri Quinque- Napsal John Dee v 16. století, dodnes zůstává jedním z nejdůležitějších klíčových textů okultní literatury a obsáhlým průvodcem enochiánskou magií, která zahrnuje jazyk, symboliku, rituály a praktické techniky. Toto luxusní vydání Weiser Ankh je kompilací tajných duchovních pojednání Johna Dee a bylo připraveno z původního rukopisu (uchovaného v Britské knihovně) vlastním rukopisem Dee.
Tyto tajné spisy byly objeveny dlouho po smrti Johna Dee (kolem roku 1609); byly schované ve skryté přihrádce staré dřevěné truhly a byly pozoruhodně ušetřeny ničení – byly odkryty jen několik let před Velkým požárem Londýna v roce 1666.

John Dee- byl anglický matematik, astronom, alchymista, astrolog a okultista velšského původu. Pracoval na královském dvoře Eduarda VI., královny Marie I. a Alžběty I. Tou byl jmenován dvorním astrologem a královským rádcem.

Hermés- je starobylý řecký bůh pastvin, stád a obecně přírody a vegetativních sil, ochránce cest a hranic, původně snad i chtonické povahy. Jeho uctívání velmi pravděpodobně pochází ještě z prehistorické předmykénské doby a v různých podobách zůstávalo populárním až do konce starověku. Za dobu svého trvání prošlo komplikovaným, podle některých badatelů až ohromujícím vývojem, který zejména ve své rané fázi není doposud v úplnosti srozumitelný a je předmětem diskusí. V rozvinuté podobě svého kultu tak Hermés získal osobitý, „jedinečně komplexní“ charakter.

Šnaps- je druh alkoholického nápoje, který může mít několik podob, včetně destilovaných ovocných pálenek, bylinných likérů, nálevů a „ochucených likérů“ vyrobených přidáním ovocných sirupů, koření nebo umělých příchutí do neutrálních obilných lihovin.

Changeling(slang)- v evropském folklóru zdeformované nebo imbecilní potomstvo víl nebo elfů, které jimi tajně nahradilo lidské nemluvně. Podle legendy jsou unesené lidské děti dány ďáblu nebo použity k posílení víl.

Second sight(jasnozření)- schopnost vnímat budoucí nebo vzdálené události.

Chamuel- je jedním ze sedmi andělů předstupujících před Slávu Boží s Raguelem, Arielem, Hanielem, Jeremielem, Rafaelem a Gabrielem. Patří k patnácti andělům nejvyšší hierarchie.

Eligos- impozantní démon, zaujímá významné místo ve složité tapisérii démonologie. Jako velký vévoda pekel vládne legiím démonů
Septikemický mor(ve filmu krevní mor)- je jednou ze tří forem moru a je způsoben Yersinia pestis, gramnegativním druhem bakterie. Septikemický mor je systémové onemocnění zahrnující infekci krve a nejčastěji se šíří kousnutím infikovanými blechami. Septikemický mor může způsobit diseminovanou intravaskulární koagulaci a je-li neléčen, je vždy smrtelný.

Solomonar/Solomonari- je čaroděj, o kterém se v rumunském folklóru věří, že jezdí na drakovi a ovládá počasí, způsobuje déšť, hromy nebo krupobití. Rekrutují se z obyčejných lidí a učí svou magii v Solomonărie nebo Şolomanţă.

Quick(slang bible)- Výraz „rychlý“ je stejný jako „živý“. Když se Kristus vrátí, „mrtví v Kristu vstanou jako první“

Taper- archaický výraz ze staronagličtiny pro knot lampy nebo svíčku jako zdroj světla, přičemž mohla také sloužit jako prostředek k vyhánění ďábla.
Ve scéně filmu to světlo potřebuje k tomu, aby provedl AR reakci zorniček, tj. zda u nich dojde k mióze, když si na ně posvítí. Negativní AR znamená mozkovou smrt.


IMDB.com

Trailer Nosferatu

Titulky Nosferatu ke stažení

Nosferatu
Stáhnout v ZIP Nosferatu
titulky byly aktualizovány, naposled 1.2.2025 20:43, historii můžete zobrazit

Historie Nosferatu

1.2.2025 (CD1) lordek  
1.2.2025 (CD1) lordek Původní verze

RECENZE Nosferatu

9.2.2025 12:59 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.2.2025 19:52 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
5.2.2025 17:41 CyberCodeDroid Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Váš hlas byl započten! Děkuji!
5.2.2025 17:33 parbleu odpovědět
bez fotografie
Díííky!
3.2.2025 17:08 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, výborné. 🧡
3.2.2025 11:28 kash_cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1624776


To si taký neschopný, že si neumíš upravit časování v přehrávači ?
3.2.2025 8:53 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1624834


vasabi, nerozčiluj se, mysli na svoje zdraví. 😘
2.2.2025 23:28 3dom4all odpovědět
bez fotografie
Thx Lordek & Vasabi...

Teraz som prebehol (iba v niektorých hovorených častiach) titulky a verziu: Nosferatu.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] a titulky sú úplne v pohode.

Xmurphyx nevie čo píše alebo má stiahnutú inú verziu, ktorá sa za túto verziu iba vydáva...
2.2.2025 21:41 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.2.2025 19:48 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
2.2.2025 19:31 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky převeliké :-)
2.2.2025 19:25 vasabi odpovědět

reakce na 1624776


Tak mi to nedalo a koukl na to podrobněji. Je to úplně cajk. Docela mě to i překvapilo, protože i anglické titulky jdou fajně do pusinky. Což se třeba neděje běžně.

Děkuji ti, že jsem s tím ztrácel čas. Toho mám teď vážně hodně.
2.2.2025 19:08 vasabi odpovědět

reakce na 1624831


Kdyby se tu dělo 0,100, tak to ještě beru, ale sekunda. To bych si nedovolil ani vypustit, natož to někomu ještě poslat.:-)
2.2.2025 19:05 vasabi odpovědět

reakce na 1624829


Bylo by fajn, kdyby někdo potvrdil, že je to zbytečná práce. Koukám jen tak zběžně na tu to verzi a je to prostě cajk.

Nosferatu.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
2.2.2025 19:01 vasabi odpovědět

reakce na 1624821


Pro mě je ten film docela odpad a nezajímá mě. Ale zítra se na to podívám podrobněji a projedu celých 1300 řádků.

Samozřejmě tam bude něco, co by šlo udělat lépe. Nemluvě o překladu, časování, slučování atd...

Ale jelikož nedáš pokoj, tak mi to nedá. A dá do toho další tři hodiny. Což jsem mohl věnovat Devils.

Tak díky.
2.2.2025 18:07 vasabi odpovědět

reakce na 1624776


A já ti říkám, nechlastej to. Co to je +/-1? Za mě seš buď pako, co vůbec nezná mapu ,nebo už nevím. Jestli tady tvrdíš, že je to mimo sekundu, tak je docela zvláštní, že dalších 200 stažení s tím problém nemá.
Chceš to přesně do ksichtu? Já s tím nemám problém. ani bych se nedivil, že tam něco uletělo, ale tvrdit tohle... Za mě je to lež.

Buď si stáhni odpovídající titulky nebo rip, nebo nám ukaž jak se to časuje.

Nechám se poučit.
2.2.2025 15:06 emax_sk odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.2.2025 12:05 tor22 odpovědět
bez fotografie
Vdaka sedia aj na Nosferatu 2024 1080p 10bit WEBRip 6CH X265 HEVC-PSA
2.2.2025 11:04 xmurphyx odpovědět
bez fotografie

reakce na 1624762


+/-1 sec ako ktory dialog, ale vacsinou su 1s popredu pred hovorenym slovom, hlavne prva polovica filmu, ku koncu sa to viac zosuladi. pozriet sa to da, ale nie je to uplne ono.
2.2.2025 9:13 tyger2 Prémiový uživatel odpovědět
Sedia aj na Nosferatu (2024) [2160p] [4K] [WEB] [5.1] [YTS.MX]
2.2.2025 7:48 vasabi odpovědět

reakce na 1624744


Sedí
2.2.2025 7:28 alsy odpovědět
THX :-)
1.2.2025 23:50 xmurphyx odpovědět
bez fotografie
Nosferatu.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].........Nesedia ani nahodou
1.2.2025 23:04 TheTrueSkywalker odpovědět
Mazec! thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ahoj, pre mna zatial titulky plus 0.92 je lepsie
Ahoj Udelal (opravil jedno stare) jsem rozsireni do prohlizece Chrome a kompatibilnich, ktere u titu
info : od 27. února na SkyShowtimeRadši ať chce. :-D
Je tady někdo kdo udělal titulky k tomuto legendárnímu filmu Thrashin' pod českým názvem Nářez, když
La infiltrada (2024) [Bluray 1080p][Esp]
https://www.youtube.com/watch?v=2zQtb0H1QEs&t=5s
A keď nechce ? ;)
Film na webshar. Breathing.In.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC.YTS.MX. Anglické titulky vypadají, že na to
Sedí na tuto verzi:
Tak jsem to dohledal"komplet" t.p.2023.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
Nickel.Boys.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.srt
Titulky od blacklannera jsou nejstahovanější, protože vznikly před oficiálními titulky. Takže to nap
Úplne chápem. Je hrozné pozorovať, ako sa z nás stráca empatia a ako povrchne a sebecky vnímame svet
na premiu su titule, vedel by to niekto pozrieť prosím? akoby boli pre nepocujúcich, (smiech)v zatvo
Koukám na nejstahovanější titulky (od blacklanner), takže: https://www.titulky.com/Sonic-the-Hedgeho
a taktieť to točilo jedno z dvoch najlepších hollywoodskych štúdií, ktoré sa snažia ísť proti prúdu
Prosimeee moooc o preklad titulek pro tento film
Titulkomat: Já osobně jsem za titulky velice vděčná a moc za ně děkuji. Velice oceňuji jejich super
Poprosím o překlad..... Duchařina z pohledu ducha....
Presence.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264tu P *** mi nezverejnili :-D
a to jeste jsi vecny a ochotny debatovat v ramci slusnosti. kdybych ja byl titulkomat, poslal bych v
One.Of.Them.Days.2025.1080p.WEB.H264-DemonicPerfectChameleonOfFantasy One.Of.Them.Days.2025.1080p.AM
Uvědomuješ si, že je to upně jinej film a samozřejmě i ty titulky jsou k jinemu filmu. Co se nejdřív
Prosím o preklad 6. série. Díky
Důvod, proč se do těch diskuzí pouštím, zde velmi často popisuji. Aby si lidé dokázali představit, c
The.Piper.2023.WEBDL.1080p.H264.E-AC3-AC3.ITA.ENG
Zistil som nejake rozdiely medzi anglickymi a francuzskymi titulkami, takze ak to ten typek preklada


 


Zavřít reklamu