Novocaine (2025)

Novocaine Další název

Novokain

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.5.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 187 Naposledy: 30.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Novocaine.2025.1080p.WEB.h264- ETHEL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Petr Putna

Anotace:
Nathane Cain (Jack Quaid) trpí vzácným onemocněním, které mu znemožňuje cítit fyzickou bolest. Většina lidí by toho využívala k udržování vysoké hladiny adrenalinu v krvi, ale Nathane dělá pravý opak. Žije poklidným životem bankovního úředníka, který až úzkostlivě dbá o vlastní bezpečí. Co kdyby se někde zranil a vykrvácel, aniž by si toho všiml? Teprve když se o něj začne zajímat nová kolegyně, začne pomalu odhazovat zábrany. Mohla by z toho být krásná romance, kdyby do banky nevtrhli tři ozbrojení lupiči a s lupem si jako rukojmí neodvedli i Nathanovu potenciální životní lásku. V Nathanovi bouchly saze a na vlastní pěst se vydává po stopách únosců. Co na tom, že se neumí prát ani střílet? Když vám pistole spadne do rozpáleného friťáku a vy se pro ni nebojíte sáhnout, máte obrovskou výhodu. A sám Nathan ji postupně využívá s čím dál větší chutí a vynalézavostí. Bude to ale na ty všehoschopné gaunery stačit? Obzvlášť když má Nathan v patách policii, která ho považuje za komplice pachatelů… (CinemArt)

Mělo by sedět na verze:
Novocaine.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Novocaine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Novocaine.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Novocaine.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-DMCA
Novocaine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-DMCA
Novocaine.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-KyoGo
Novocaine.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Novocaine.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Novocaine.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Novocaine.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Novocaine.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Novocaine.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
Novocaine.2025.2160p.WEB.h265-ETHEL
Novocaine.2025.1080p.WEB.h264- ETHEL

https://www.csfd.cz/film/1525424-novokain/prehled/
IMDB.com

Trailer Novocaine

Titulky Novocaine ke stažení

Novocaine
Stáhnout v ZIP Novocaine

Historie Novocaine

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Novocaine

1.7.2025 17:54 VeniT Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
23.5.2025 20:30 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
23.5.2025 12:47 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
23.5.2025 5:40 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,super