Now You See Me 2 (2016)

Now You See Me 2 Další název

Podfukáři 2

Uložil
playstick3 Hodnocení uloženo: 25.8.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 37 Celkem: 23 069 Naposledy: 22.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 486 832 678 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: playstick3 Korekce: Filiman

Sedí na verze:
Now.You.See.Me.2.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
Now.You.See.Me.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Now You See Me 2 (2016) 720p BluRay - 1GB - ShAaNiG
Now You See Me 2 2016 720p BluRay x264 DD5.1-FGT
Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BDRip.X264.AAC-m2g
Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
a také všechny 1080p alternativy
IMDB.com

Titulky Now You See Me 2 ke stažení

Now You See Me 2 (CD 1) 1 486 832 678 B
Stáhnout v jednom archivu Now You See Me 2
titulky byly aktualizovány, naposled 26.8.2016 19:51, historii můžete zobrazit

Historie Now You See Me 2

26.8.2016 (CD1) playstick3 Doplnění chybějících titulků, provedena plná korekce.
25.8.2016 (CD1) playstick3 Původní verze

RECENZE Now You See Me 2

22.2.2017 12:55 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
29.1.2017 20:19 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
2.12.2016 20:33 kajo2000 odpovědět
bez fotografie
Super velky dik !
24.11.2016 21:25 Zack.t197 odpovědět
bez fotografie
Výborný děkuju :-D
20.11.2016 10:29 kajhan odpovědět
bez fotografie
super, dík
17.11.2016 18:17 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
6.11.2016 17:38 that.ondra odpovědět
bez fotografie
Díky ^_^
6.11.2016 10:35 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky a sedí i na Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
30.10.2016 16:30 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
29.10.2016 2:23 Swifft II. odpovědět
bez fotografie
Super titule, díkes... :-)
18.10.2016 23:11 dzemiik odpovědět
bez fotografie
Ď
11.10.2016 23:30 toprun odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
10.10.2016 22:27 skot11 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
10.10.2016 21:13 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
9.10.2016 2:58 fefon odpovědět
bez fotografie
Dakujem
5.10.2016 21:08 magaim odpovědět
bez fotografie
dakujem krasne
4.10.2016 21:14 Leraksyl odpovědět
Díky vážím si tvé práce

příloha Monogram K.jpg
16.9.2016 19:04 whispers odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
16.9.2016 18:52 Catalya odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
15.9.2016 11:59 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
10.9.2016 20:56 eici odpovědět
bez fotografie
super dakujem
7.9.2016 20:31 nika6771 odpovědět
bez fotografie
diky
6.9.2016 17:52 Dagonius odpovědět
bez fotografie
Diky!
6.9.2016 15:44 kejin odpovědět
bez fotografie
díky!
6.9.2016 12:13 corls odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
5.9.2016 14:31 1agh odpovědět
bez fotografie
Díky díky
4.9.2016 20:28 TheGirdor odpovědět
bez fotografie
dík
4.9.2016 10:58 Poliru7 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju :-)
3.9.2016 17:04 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
3.9.2016 13:11 Rykpa odpovědět
bez fotografie
děkuji mnohokrát :-)
3.9.2016 12:57 Hannyd1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titule.
2.9.2016 20:35 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.9.2016 17:57 HyperFK odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
2.9.2016 14:32 JamesPhoenix odpovědět
bez fotografie
dekuji mnohokrat :-)
1.9.2016 12:23 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
31.8.2016 20:03 Rendiss odpovědět
THX :-)
31.8.2016 19:58 kristiankikx odpovědět
bez fotografie
dakujem paradna robota :-)
31.8.2016 7:16 grga03 odpovědět
bez fotografie
díky :-) sedí a pasujou na Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK
30.8.2016 23:32 VanWillder odpovědět
bez fotografie
sedí Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG.mp4
díky moc ;-)
30.8.2016 19:33 ceme odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!
30.8.2016 17:54 DanielMader odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za perfektní titulky!
29.8.2016 21:38 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky!
29.8.2016 16:37 Timoteo odpovědět
bez fotografie
Děkuju
29.8.2016 9:55 mata3888 odpovědět
bez fotografie
moc moc moc ďakujem :-)
28.8.2016 21:52 fox.001 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. Sedí i na Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD5.1-FGT.mkv, velikost 36,5 GB (39 291 164 645 bajty).
28.8.2016 19:27 desmond92 odpovědět
bez fotografie
ses buh dikec
28.8.2016 19:26 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
28.8.2016 18:59 reznicek odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
28.8.2016 17:55 Sozke6 odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za Vašu prácu !!!!!
28.8.2016 11:29 Jozo6942 odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
28.8.2016 11:15 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
28.8.2016 10:15 perrian odpovědět
bez fotografie
Děkumu
28.8.2016 9:07 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 995414


Prosím o dodělání a přečasování na
Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
-- děkuji.
28.8.2016 8:57 Rozy odpovědět
bez fotografie
Sedí i na "Now You See Me 2 2016 BRRip x264 AAC-SSN[PRiME]"
27.8.2016 23:14 anakyn33 odpovědět
díky
27.8.2016 22:51 .Bac. odpovědět

reakce na 995701


Ještě jsem si vzpomněl na takovou drobnost. "Dejte mi 2, 13 a 21" - spíše bych dal "Ukažte mi (kamery) 2, 13 a 21"
27.8.2016 22:48 .Bac. odpovědět
Díky za titulky, pár poznámek:
- Uprav trojřádkové titulky (max dva řádky)
- Max. počet znaků na řádek 40, parkrát je jich tam víc.
- Rozděl některé titulky/uprav nekteré věty tak, aby se daly stihnout přečíst. Nevím, co používáš za SW, ale například Subtitle Edit tuhle funkci má - po pohrání s nastavením přesně uvidíš, které řádky jsou moc rychlé. Osobně bych dal max 18-19,5 znaků za sekundu.
- by jsi, aby jsi - bys, abys (obojí tam je tuším jednou)
- postupka - říká fullhouse, nechal bych v originále, je to prostě pokerový výraz (3x strach, 2x zlost)

Ale jinak vážně super. Film i titulky mě potěšily, takže ještě jednou díky, ale je to hrozně ukecanej film :-D
27.8.2016 22:35 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.8.2016 21:02 Pavell1 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na verzi Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
27.8.2016 20:55 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
27.8.2016 20:16 sightl3ss odpovědět
dÍKY
27.8.2016 17:19 maddy1111 odpovědět
dik, sedí i na Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
27.8.2016 17:14 MifkoKE odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
27.8.2016 17:02 tony73 odpovědět
bez fotografie
moc díkes :-)
27.8.2016 15:48 Fakfull odpovědět
bez fotografie
Díky moc
27.8.2016 13:36 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
27.8.2016 12:04 eraserhafik odpovědět
bez fotografie
diky :-)
27.8.2016 11:29 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
27.8.2016 10:42 maslo85 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
26.8.2016 23:33 Bobo0077 odpovědět
bez fotografie
vydrzel jsem dekuji moc
26.8.2016 22:51 lopation odpovědět
bez fotografie
dik
26.8.2016 21:08 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
26.8.2016 20:59 milan-at-work odpovědět
bez fotografie
Sedí i na: Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
26.8.2016 20:52 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
26.8.2016 20:48 VIAp odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
26.8.2016 20:44 SnoopHawk odpovědět
bez fotografie
Diky moc za preklad.
26.8.2016 20:41 redhorse odpovědět
Moc děkuji, sedí i na Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BDRip.X264.AAC-m2g :-)
26.8.2016 20:38 luki092 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
26.8.2016 20:37 gargameja odpovědět
bez fotografie
dikes
26.8.2016 20:06 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-)
26.8.2016 20:05 pushover odpovědět
bez fotografie

reakce na 995414


Díky už jsem si to přečasoval. :-)
26.8.2016 19:59 bonjour3 odpovědět
bez fotografie
Merci
uploader26.8.2016 19:57 playstick3 odpovědět

reakce na 995413


Zřejmě, zítra se na to podívám.
Nahrál jsem korektní verzi titulků, snad jí brzo přidají :-)
26.8.2016 19:55 pushover odpovědět
bez fotografie
Nesedí na: Now.You.See.Me.2.2016.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (23,976 FPS)
Zřejmě jiný framerate.
26.8.2016 19:38 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Taktéž moc prosím o přečas na Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS abych se večer mohl dívat díky :-)
26.8.2016 18:27 houfis odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
26.8.2016 18:25 Gabik30 odpovědět
bez fotografie
Super :-) dík moc
26.8.2016 17:50 toper odpovědět
bez fotografie
Dakujem
26.8.2016 17:37 zdeněk45 odpovědět
bez fotografie
Velké Díky za titulky :-)
26.8.2016 17:34 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
26.8.2016 17:28 menooo odpovědět
bez fotografie
velka vdaka za titulky.. tiez by som poprosil precas na SPARKS.
26.8.2016 17:18 Malichova odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.8.2016 16:53 k.mahony odpovědět
bez fotografie

reakce na 995375


Ok,díky moc.
26.8.2016 16:52 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie
Přečasoval jsem je na SPARKS. Snad se brzy objeví - jsou nahrané.
26.8.2016 16:10 alsy odpovědět
THX sedi i na Now You See Me 2 (2016) [YTS.AG] ;-)
26.8.2016 15:54 k.mahony odpovědět
bez fotografie
Taktéž prosím na RLS SPARKS. Díky předem.
26.8.2016 15:21 questman odpovědět
bez fotografie
super, děkuji :-)
26.8.2016 15:13 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
26.8.2016 14:49 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
26.8.2016 14:39 tomik1976 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky,jen prosím o opravu řádkování,někdy je tam moc slov v jednom řádku a nečte se to dobře.Děkuji za pochopení.
uploader26.8.2016 14:27 playstick3 odpovědět

reakce na 995331


Ahoj vím o tom, to bylo pár jediných, kde opravdu nemám ani tušení, jak to přeložit. Verze, kterou nahraji dnes večer, by už měla být přeložená komplet.
26.8.2016 14:15 sevcik456 odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
26.8.2016 13:55 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
26.8.2016 13:40 romix odpovědět
bez fotografie
Nechal si tam pár nepřeložených vět, ale jinak fajn :-)
26.8.2016 13:24 Vosip odpovědět
bez fotografie
Super diky :-)
26.8.2016 13:17 bernatek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát, sedí skvěle na YIFYho: Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] !
26.8.2016 12:48 joskamen odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky... parádní
26.8.2016 12:26 -Bender- odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
26.8.2016 11:30 vojto163 odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM...
26.8.2016 11:17 RundErrrrr24 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
26.8.2016 11:15 fufoscherhaufer odpovědět
bez fotografie
Tiež by som poprosil prečasovanie na verziu SPARKS :-) Je to najlepšia kvalita a má normálny pomer obrazu
26.8.2016 11:11 franta123 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně :-)
26.8.2016 11:04 georgeul odpovědět
bez fotografie
super diky moc
26.8.2016 11:01 thomm3s odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
26.8.2016 10:52 mixomixo odpovědět
bez fotografie
Dikes ;-)
26.8.2016 10:31 Tortheldin odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
26.8.2016 10:24 floccus odpovědět
bez fotografie
Thanks.
26.8.2016 10:16 patress99 odpovědět
bez fotografie
skvela praca, oplatilo sa cakat, diky
26.8.2016 9:27 richie03 odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-) skvělá prace
26.8.2016 9:18 Milhaus25 odpovědět
bez fotografie
Perfektní práce,děkuji :-)
26.8.2016 9:11 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
26.8.2016 9:11 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
26.8.2016 9:08 li.ška odpovědět
bez fotografie
Děkujííí :-)
26.8.2016 9:04 ikisan odpovědět
bez fotografie
díky
26.8.2016 8:53 olinciny odpovědět
díky
26.8.2016 8:42 wolfhunter odpovědět
Díky za titulky
26.8.2016 7:45 markoj odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
26.8.2016 7:29 fallcon123 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny trpělivé a vděčné fanoušky tohoto filmu!
26.8.2016 6:48 raftak94 odpovědět
bez fotografie
Velke dik za titulky
26.8.2016 6:05 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
26.8.2016 5:55 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
26.8.2016 5:23 houhop23 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na verzi Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS, Děkuji.
26.8.2016 4:34 Destroyer06 odpovědět
bez fotografie
Předem díky, ještě jsem je nezkoušel, ale psal jsi, nebo něco v tom smyslu, že si na těch titulcích necháváš záležet, dokonce jsem ti psal i mail o tu korekci, sice bez odpovědi, ale v klidu. Takže díky za titulky.
26.8.2016 3:29 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky moc ! :-) První dílo byl super, tak doufám, že i tento. 3tve mě, že tam není Isla Fisher (těhotná nemohla v pokračování hrát), ale Lizzy Caplan je taky dobrá. Takže ještě jednou velké díky :-) !!!
26.8.2016 2:38 krajdax odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
26.8.2016 2:24 senwarrior odpovědět
bez fotografie
díky cením si toho sedi perfektně
26.8.2016 2:23 mrpaloo1 odpovědět
bez fotografie
Díkec :-)
26.8.2016 2:05 Ocampa odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-) Sedí na Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG.mkv

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dík za podporu. Je to ozaj surový film, nevhodný pre slabé povahy.
Hlavne, že si už zdravý a resty, tie postupne vyrovnáš, my na titulky počkáme.
Držím palce, aby sa
Omlouvám se všem, byl jsem jednak nemocný, druhak se mi díky tomu nasbíralo obrovské množství restů
Btw, já všechno mám nastavené, aby se mi stáhlo na plochu, takže nic hledat v jiných složkách není p
Vrazit na tvrdo do filmu titulky není potřeba, stačí soubor s titulky pojmenovat stejně jako soubor
Proč ne, vždyt to je zdlouhavé - navíc s tím že někdo někdy hodí titulky jinAM, se holt musí počítat
na dobré sa čaká :) ked budú, budú.. dakujeme za tvoju robotu :)
Incredibles.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Prosím prosím titulky DíK
Prosím na verzi The.Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
2024 titulků (od explosiveskull na verzi HDRip.AC3.X264-CMRG) - to je legitimní slovní průjem!
To znamená, že to dotyčná nějakou dobu (tady konkrétně od 2.10.) neaktualizovala - překlad se potom
Máš pravdu, že tvůj dotaz nikoho neuráží - v podstatě kdybys nenapsal tu omáčku kolem, tak stačil do
To se omlouvám, takhle jsem to určitě nemyslel. Je pravda že jednodušší je lepší, to však neznamená,
Prosím, mohl by někdo udělat ke čtvrté řadě titulky?
Fertig? Je to tu nejake vybielene, nem viem, co to znamena...
Je to nevděčný, ale co chceš. Všechno se zjednodušuje a všichni chtějí mít všechno pohodlně. Myslím,
90%, tak už se snad dnes dočkáme :)
Dovolil bych si ještě doporučit ke stáhnutí další mini - seriál s Davidem T. v hlavní roli. THE ESCA
Film byl svého času docela slavný, dík za práci na překladu.
Ruin.Me.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.mkv 3.94 GB a další...
prosím přeložil by někdo ten
Prosím o překlad druhé série :-)díky... dobrá volba :-) těším se...
díky, že na tom stále děláš, vážím si tvé práce... jen hezky piánko... my, co se na titulky těšíme,
Diky
Obětoval by někdo svůj volný čas pro překlad tohoto filmu?
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje