Once Upon a Time S01E01 (2011)
	Další název	Once Upon a Time S01E01 1/1
	Uložil	urotundy@cbox.cz Dát hlas uloženo: 24.10.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 153 Naposledy: 25.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 358 204 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Docela zajímavý seriál. Asi ho začnu překládat pravidelně. Sedí i na Once.Upon.a.Time.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION. Veškeré úpravy a časování nechte prosím na mě.

Titulky Once Upon a Time S01E01 ke stažení
Once Upon a Time S01E01	358 204 000 B
Stáhnout v ZIP	Once Upon a Time S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Once Upon a Time (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 25.10.2011 8:21, historii můžete zobrazit

Historie Once Upon a Time S01E01
25.10.2011 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Drobné korekce.
24.10.2011 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Původní verze

RECENZE Once Upon a Time S01E01
24.10.2011 16:50 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 417421 Hele a nechceš mi ten seriál nechat na pravidelný překlad? Já žádnej nemám a ty jich máš tisíce.... (Btw. díky za Walking Dead, můj oblíbenej)
24.10.2011 16:15 hlawoun	odpovědět
reakce na 417418 Nikomu to neříkejte, ale já za to čekám od vidry nějakou odměnu. Jinak bych trhal, kousal a škrabal
24.10.2011 16:14 hlawoun	odpovědět
reakce na 417396 Já myslím, že ne. Řešíme to v klidu, nehádáme se, jdeme všem za příklad
24.10.2011 15:36 koraktor23	odpovědět
reakce na 417365 hlavně se vzájemně neodraďte, aby to nedopadlo, že skončíte s překladem oba jinak děkuji oběma, vážím si vás
24.10.2011 15:31 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
24.10.2011 15:19 Milka9106	odpovědět
děkujuuu moooc
24.10.2011 14:44 hlawoun	odpovědět
reakce na 417357 Ono koukám, že jsme si to tam napsali hned tři. No byl bych nerad, abychom se navzájem honili na úkor kvality.
24.10.2011 14:13 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 417354 Čus. Jelikož se mi ten seriál docela zamlouvá (po dlouhé době), napsal jsem to do rozpracovaných a přeložil. Vždyť vůbec nevadí, že jsou titulky dvoje.
24.10.2011 13:52 hlawoun	odpovědět
Predesilam: kazdy ma pravo prekladat, co uzna za vhodny. To je naprosto bez debat. V tom pripade je ale uplne na h***o cela sekce Rozpracovane, nema vubec cenu neco psat do fora. Ja ti nic nevycitam, ale mohl ses alespon ozvat.
24.10.2011 11:53 kofina	odpovědět
Díky moc
24.10.2011 11:51 koraktor23	odpovědět
dikes

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB